gas system
l’emozione della fiamma avvolgente, tecnologia innovativa Italkero!
the emotion of an enchanting flame, innovative Italkero technology!
“GAS SYSTEM”, un’idea esclusiva Italkero, è l’innovazione
tecnologica a gas nel mondo dei camini che offre risultati
eccellenti.
Puoi godere la bellezza della fiamma accendendo il focola-
re con un telecomando.
L’opzione della legna “particolare” ti permetterà di avere
lo stesso effetto di un camino tradizionale ma con un gran-
de vantaggio: NON DOVRAI MAI CAMBIARLA!
Inoltre ti affiderai alla sicurezza di una camera stagna pro-
gettata a seguito di più di 30 anni di esperienza nel settore.
“Gas system” is an exclusive Italkero idea, it’s a techno-
logical innovation for the gas fireplace world that offers
excellent results.
You can enjoy the beauty of the flame simply by turning on
the fire with a remote control.
Our unique ceramic wood assures the same effect of a
traditional fireplace with an incredible advantage to you:
YOU WON’T EVER NEED TO CHANGE THE WOOD!!
Furthermore you can trust our secure sealed chamber, de-
veloped with 30 years of experience in our sector.
camera stagna
duplice canalizzazione dell’aria
sealed chamber
double air root canal treatment
L’esclusivo GAS SYSTEM “StilNovo” è basato su
un duplice sistema di canalizzazione dell’aria.
Per la tua sicurezza, non consuma l’ossigeno
della stanza ed impedisce l’ingresso dei fumi
combusti nell’ambiente, garantendoti il calore
desiderato ed il massimo comfort.
The exclusive Gas System “Stilnovo” is based on
a double air root canal
treatment.
For your security, it doesn’t exhaust the oxygen
in a room and prevents the entrance of smoke
in the room,
guaranteeing the desired heat and the maxi-
mum comfort.
L’aria che viene dall’esterno,
torna all’esterno con i fumi del-
la combustione.
Air from OUTDOOR, goes back
OUTDOOR with the burned
smoke.
L’aria interna che lambisce
l’apparecchio, si riscalda e può
essere convogliata per scaldare
l’ambiente.
Internal air close to the pro-
duct, heats up and can be direc-
ted indoor to heat up the room.
6
