Valvola a sfera flangiata in ghisa / Flanged ductile iron ball valve

Serie B2.1

Le valvole serie B2.1 sono valvole di intercettazione a sfera

tipo split-body con corpo in ghisa sferoidale e sfera flottan-

te, realizzate in accordo alle normative di prodotto rilevanti

ed al sistema di gestione della qualità EN ISO 9001.

Sono adatte per riscaldamento e condizionamento (HVAC),

teleriscaldamento, trattamento e distribuzione dell’acqua,

applicazioni industriali, agricole, per aria compressa, gas,

oli, idrocarburi e antincendio.

(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’appli-

cazione)

Sono idonee: per impieghi in linea e a fine linea e per servi-

zio che richieda frequenti azionamenti; il supporto integrato

in accordo a ISO 5211 permette il facile montaggio di una

vasta gamma di servocomandi.

Le valvole a sfera serie B2 presentano un passaggio pieno

e diritto che minimizza le turbolenze e le perdite di carico.

Non sono idonee: per vapore, per la parzializzazione e re-

golazione della portata.

Accessori

•● Prolunga per isolamento termico

•● Cappuccio quadro per presa stradale

•● Prolunga per presa stradale

•● Kit flangia ISO 5211

•● Kit Leva di manovra lucchettabile

•● Kit interruttori di finecorsa per segnalazione Aperto/Chiuso

Comandi

•● Attuatori pneumatici a doppio e semplice effetto

•● A richiesta: box finecorsa, posizionatore

•● Attuatori elettrici

•● Riduttori manuali

Certificazioni / Certifications

Conformi alla Direttiva 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

Conformi alla Norma EN 13774,

omologazione DVGW per gas

Conformi al D.M. 174 (direttiva 98/83/CE), per utilizzo a

contatto con acqua potabile.

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Scartamento: EN558/1 ISO 5752

Flange: EN1092 ISO 7005, ANSI B16.5 #150

Design: EN 1983, EN12516, ISO 5211

Marcatura EN19

Collaudo: testate al 100%, EN 12266 cat. A (ISO 5208 cat. A)

Series B2.1 valves are shut-off ball valves split-body type in

ductile iron and floating ball, manufactured according to the

relevant product standards and the quality management

relative to ISO 9001.

Suitable for heating and conditioning (HVAC), district heat-

ing, distribution and treatment of water, industrial applica-

tion, agricultural application, for compressed air processing,

for oils and hydrocarbon, for fire fighting.

(Please ensure the choice of the corresponding item)

YES: for installation in line and end of line, for services with

frequent acting, the integrated ISO 5211 support allows the

installation of a wide range of actuators.

The B2.1 range of ball valves are full and straight bore reduc-

ing turbulences and minimizing head loss.

NO: for steam, for choking and flow regulation.

Accessories

•● Stem extension for thermal insulation

•● Square cap for water main system connection

•● Stem extension

•● Kit ISO 5211 flange

•● Kit lockable operation lever

•● Kit limit switches for ON/OFF position indicator

Actuators

•● Double acting and single acting pneumatic actuators

•● On request: limit switches, position indicator

•● Electric actuators

•● Gear box

In conformity with directive 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

Conformity to EN 13774 norms,

DVGW certification for gas

Suitable for drinking water application, comply with Italian

regulation D.M.174

Design and testing standards (correspondences):

Face-to-face: EN558/1 ISO 5752

Flanges: EN1092 ISO 7005, ANSI B16.5 #150

Design: EN 1983, EN12516, ISO 5211

Marking: EN19

Testing: 100%testinginaccordancewithEN12266cat.A

(ISO 5208 cat. A)

22

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S