Il doppio O-Ring sullo stelo e la bussola
metallica garantiscono la tenuta dinami-
ca anche nelle condizioni più gravose.
The dynamic seal of the stem is guaran-
teed by a double O-ring, even in severe
working conditions.
Bulloneria INOX di serie
Stainless steel bolts as
standard
Doppia piastrina di fermo
Sfilando una piastrina e ruotandola
di 90° è possibile bloccare la leva in
posizione aperta o chiusa.
Twin stop plate
Removing and repositioning of the
plate at 90° allows locking of the valve
in ON-OFF position.
Scartamento secondo EN558/1 o ANSI
B16.10 Classe 150 short pattern per tutti
i DN .
Face to face, in accordance with EN558/1
or ANSI B 16.10 class 150 short pattern for
all DN (diameters).
Leva e viti in AISI 316
AISI 316 handle, nuts and bolts
Flangia in accordo a ISO5211 integrata.
Integrated flange, in accordance with
ISO 5211.
Stelo con design antiespulsione.
Blow-out proof stem.
Sede sfera in PTFE caricato, al variare
della temperatura la coppia di manovra
rimane costante.
Seat of ball in reinforced PTFE, as tem-
perature changes, the torque remains
constant.
16
www.brandonivalves.com
V
A
L
V
E
S
I
N
T
E
R
C
E
T
T
A
Z
I
O
N
E
/
S
H
U
T
-
O
F
F
V
A
L
V
E
S
D
O
W
N
L
O
A
D
t
e
c
h
n
i
c
a
l
d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n