Come leggere i nostri codici
How to read our codes
VALVOLE A SFERA
CODICE BASE PER DEFINIRE LA SERIE
I
0
5
0
L
1
6
C
N
-
B
2
1
0
0
SERIE
MATERIALE
SFERA
INFORMAZIONI
COMANDO
SEDI DI AGGIUNTIVE
TENUTA
CONNESSIONE
O-RING
BASIC CODE RELATIVE TO THE SERIES
MATERIALE
CORPO
G per versione gas
BALL VALVES
DN
VERNICIATURA
MATERIALE
ASTA
I
0
5
0
L
1
6
C
N
-
B
2
1
0
0
SERIES
BALL
MATERIAL
ADDITIONAL
CONTROL
SEAL
INFORMATION
BODY
MATERIAL
G for gas version
STEM
MATERIAL
PAINT
DN
SEATS
CONNECTION
O-RING
VALVOLE A
CODICE BASE PER DEFINIRE LA SERIE
FARFALLA
0
5
0
E
1
6
C
K
P
X
J
9
1
0
0
SERIE
MATERIALE
LENTE
COMANDO
CONNESSIONE INFORMAZIONI
AGGIUNTIVE
MATERIALE
MATERIALE DN
CORPO
MANICOTTO
G per versione gas
BUTTERFLY VALVES
BASIC CODE RELATIVE TO THE SERIES
0
5
0
E
1
6
C
K
P
X
J
9
1
0
0
SERIES
DISC
MATERIAL
CONTROL
CONNECTION
BODY
MATERIAL
G for gas version
LINER
MATERIAL
DN
ADDITIONAL
INFORMATION
VALVOLE A
SARACINESCA
SERIE
MATERIALE
CUNEO
CODICE BASE PER DEFINIRE LA SERIE
I
0
5
0
V
1
6
E
E
-
2
0
9
0
0
MATERIALE
CORPO
SOFT SEATED
GATE VALVES
MATERIALE
VITE
MONTAGGIO
VITE
DN
INFORMAZIONI
COMANDO
GOMMA
AGGIUNTIVE
DI TENUTA
CONNESSIONE
PROTEZIONE
SUPERFICIALE
BASIC CODE RELATIVE TO THE SERIES
I
0
5
0
V
1
6
E
E
-
2
0
9
0
0
SERIES
WEDGE
MATERIAL
BODY
SCREW
MATERIAL
MATERIAL
SCREW
TYPE
ADDITIONAL
CONTROL
SEAL
INFORMATION
RUBBER
CONNECTION
SURFACE
FINISH
DN
VALVOLE A
GHIGLIOTTINA
SERIE
MATERIALE
LAMA
CODICE BASE PER DEFINIRE LA SERIE
INFORMAZIONI
COMANDO
AGGIUNTIVE
DN
BASIC CODE RELATIVE TO THE SERIES
ADDITIONAL
CONTROL
INFORMATION
CONNECTION
0
0
5
0
R
1
0
-
1
8
0
0
0
MATERIALE
CORPO
KNIFE GATE
VALVES
MATERIALE
TENUTA
CONNESSIONE
0
0
5
0
R
1
0
-
1
8
0
0
0
SERIES
GATE
MATERIAL
BODY
SEAL
MATERIAL
MATERIAL
DN
LEGENDA - LEGEND
IV Materiale corpo - Body material
V Materiale sfera - Ball material
V Materiale lente - Disc material
V Materiale cuneo - Wedge material
V Materiale lama - Gate material
0
AISI 303 / AISI 316
VI Materiale asta - Stem material
VI Materiale manicotto - Liner material
VI Materiale vite - Screw material
VI Materiale tenuta - Seal material
X - XI
Comando - Control
0
senza comando - free shaft
L
leva - lever
G
leva gialla - yellow lever
V
volantino (valvole a saracinesca) - hand wheel
(soft seated gate valves)
X
leva inox - inox lever
I
con flangia ISO - ISO flange
R
riduttore manuale - gear box
D
attuatore pneumatico DE - DE pneumatic actuator
S
attuatore pneumatico SE - SE pneumatic actuator
E
attuatore elettrico on/off - on/off electic actuator
T
attuatore elettrico modulante 4-20mA -
4-20mA modulating electic actuator
V
attuatore elettrico modulante 0-10V -
o-10V modulating electic actuator
0
ghisa grigia G25 - G25 cast iron
1
ghisa sferoidale GS400 - GS400 ductile iron
3
bronzo - bronze
4
acciaio carbonio - carbon steel
6
AISI 316
7
bronzo/alluminio - bronze aluminium
9
ghisa sferoidale GGG500 - GGG500 ductile iron
0
EPDM
1
NBR
2
Viton FPM/FKM
3
PTFE
8
EPDM WRAS
0
ottone cromato - brass
1
AISI 304
2
AISI 316
4
ghisa grigia - cast iron
7
bronzo/alluminio - bronze aluminium
XV O-ring
XIV - XVI Informazioni aggiuntive - Additional information
50
www.brandonivalves.com
0
ottone cromato - brass
1
AISI 304
2
AISI 316
7
bronzo/alluminio - bronze aluminium
0
AISI 420
1
AISI 304
2
AISI 316
3
ottone - brass
N NBR
V
Viton FPM/FKM
P
PTFE
E
EPDM
0
ghisa - iron
2
AISI 316
7
bronzo/alluminio - bronze aluminium
0
Butile
1
NBR
2
Viton FPM/FKM
3
PTFE
6
metallo/metallo - metal/metal
9
EPDM
0
ghisa sferoidale + EPDM - ductile iron + EPDM
1
ghisa sferoidale + NBR - ductile iron + NBR
R
flangia con gradino - raised face
F
flangia senza gradino - flat face
A
attuatore elettrico 24V AC - 24 V AC electric actuator
B
attuatore elettrico 24V DC - 24 V AC electric actuator
C
attuatore elettrico 220V - 220 V electric actuator
D
attuatore elettrico 380V - 380 V electric actuator
X
versione ATEX - ATEX version
G
antistatico - antistatic device
V
A
L
V
E
S
I
N
T
E
R
C
E
T
T
A
Z
I
O
N
E
/
S
H
U
T
-
O
F
F
V
A
L
V
E
S
