IL RELAX NASCE DALLA SEMPLICITÀ
Un tasto, e nella tua vasca puoi goderti il piacere di un vero bagno termale.
Scegli con il telecomando il programma; entra nella vasca e goditi il relax.
Il telecomando concentra tutte le funzioni; tutto sempre comodamente a portata di mano.
RELAXATION COMES FROM SIMPLICITY
At the touch of a button, you can enjoy the pleasure of a spa treatment in your bathtub.
Use the remote control to choose the program you want, get into your tub and start relaxing.
The remote control covers all functions, all conveniently within easy reach.
LA RELAXATION NAÎT DE LA SIMPLICITÉ
À partir d’une simple touche, savourez dans votre baignoire le plaisir d’un vrai bain thermal.
Choisissez votre programme à l’aide de la télécommande; immergez-vous
dans la baignoire et profitez des bienfaits de la relaxation. Toujours à portée de main,
la télécommande vous donne aisément accès à toutes les fonctions.
DIE EINFACHE BEDIENUNG TRÄGT ZUR ENTSPANNUNG BEI
Ein Druck auf die Taste, und in Ihrer Wanne erleben Sie den Genuss eines echten Thermalbads.
Wählen Sie das Programm per Fernbedienung, steigen Sie in die Wanne und enspannen Sie sich.
Die Fernbedienung vereint alle Funktionen; alles bequem mit einem Handgriff.
РЕЛАКСАЦИЯ РОЖДАЕТСЯ ИЗ УДОБСТВА И ПРОСТОТЫ
Одно касание кнопки – и можно наслаждаться настоящей термальной ванной не выходя из дома.
Выберите программу с помощью пульта; погрузитесь в ванну и наслаждайтесь.
Включение всех функций доступно с пульта; все удобно, все всегда под рукой.
.
.
:
.
4
4
M
Y
T
H
E
R
M
E
S
Y
S
T
E
M
