E N

The world’s metropolises set the tempo. They boost progress and

inspire – the dynamics that determine everyday life. In this world, the

bathroom, your personal safe haven, becomes an exclusive retreat where

you can recharge your batteries. A mental and physical power source,

making up for the bustling outside world. Coming home.

I T

Le metropoli del mondo stimolano il progresso e ispirano, creano

una dinamica che determina la nostra vita di tutti i giorni. Il bagno,

come rifugio personale, diventa un luogo esclusivo per attingere a nuova

energia. Una fonte di equilibrio, di rigenerazione fisica e mentale.

Coming home.

Las metrópolis del mundo marcan el ritmo. Dan alas al avance y nos

inspiran: una dinámica que determina nuestro día a día. En este mundo,

el baño, refugio personal, se convierte en un lugar exclusivo en el que se

logra adquirir una nueva energía. Una fuente de fuerza física y mental,

una compensación ante el mundo exterior. Coming home.

CYO

P12 P13

E S