UNA GRANDE REALTÀ PER I BAGNI PI
Ù BELLI DEL MONDO
CESAME nasce nel 1955 a Catania.
Oggi, è un importante realtà produttiva che opera in un stabilimento con un’area di centomila metri quadrati.
La sua produzione di elementi igienico-sanitari è frutto di una filosofia aziendale costantemente orientata alla ricerca della qualità, all’investimento in tecnologie d’avanguardia,
alla scelta mirata dei materiali. Il valore estetico di ogni linea di prodotti Cesame è il segno in confondibile di un’attenta cura al design e alle sue tendenze suscitate dal passato e,
insieme, di proposte per il futuro.
L’azienda, che esporta in oltre quaranta paesi, si pone tra le più importanti Industrie europee del settore. Lo testimoniano le prestigiose realizzazioni di Cesame per grandi Hotel
di lusso: il Ritz a Parigi, il Bristol a Varsavia, il Grand Hotel a Rimini, l’Excelsior a Firenze ed il Lingotto a Torino.
Design, armonia e bellezza
Destinati ad una clientela internazionale esigente ed attenta, tutti i prodotti Cesame si distinguono per il loro design.
Le linee si ispirano alle forme di moda o anticipano future tendenze. Altre linee si rifanno al gusto classico di una eleganza estetica intramontabile. I criteri di funzionalità, resistenza
e durata nel tempo nulla tolgono alla bellezza e sono una prerogativa che si accompagna sempre alla creatività del segno formale.
Firmano i progetti Cesame noti architetti e designer italiani come Angelo Tartaglia, Ambrogio Rossari e Massimo Farinetti.
Y
OUR DREAM BATHROOM INTO REALITY
.
Cesame was founded in Catania in 1955 and went on to rapidly establish itself as a market leader in the sanitary ware manufacturing industry.
Today Cesame is a large-scale sanitary ware factory covering a total area of one hundred thousand square metres. Investing constantly in technology and research, Cesame has
achieved an enviable reputation for its quality standards. The aesthetic excellence oh all its ranges reflects Cesame’s dedication and careful attention to design and its ability to
echo the past as well as to create innovative products reflecting the modern trends.
Cesame’s products are exported to more than forty countries and this makes it one of the largest European manufacturers in this field; its ranges have been selected for many
prestigious projects including the Ritz in Paris, the Hotel Bristol in Warsaw, the Grand Hotel in Rimini, the Excelsior in Florence and the Lingotto in Turin
Design, harmony and beauty
Cesame’s success over the years has largely been achieved thanks to the great care it has lavished its production ranges, its up to date styles and attention to detail. In some of
its ranges you will find an appreciation of the past and other lines show a classic taste which can help to make your bathroom timeless. Functionality, durability and easy mainte-
nance of Cesame’s products does not exclude their sheer elegance and beauty.
Cesame’s products are designed by well known Italian architects and designers such as Angelo Tartaglia, Ambrogio Rossari and Massimo Farinetti.
U
NE GRANDE RÈALITÈ POUR LES SALLES DE BAINS
,
LES PLUS BELLES DU MONDE
.
La Cesame a été fondée en 1955 à Catania.
Aujourd’hui, elle représente une réalité très importante dans la production d’appareils sanitaires en céramique avec une structure industrielle de cent mille mètres carrés.
Sa production d’appareils hygiénique-sanitaires est le fruit d’une philosophie d’entreprise orientée vers la recherche de la qualité, vers l’investissement dans les technologies
d’avant-garde et vers le choix des matières premières. La valeur esthétique de chaque ligne de produits Cesame est le signe distinctif d’un soin attentif pour le design et pour les
tendances d’évocation du passé alliées aux nouveautés. Cesame, qui exporte dans plus de quarante pays, est un des leaders européen du secteur et ses modèles sont intégrés
dans des structures de grand prestige tel que le « Ritz » a Paris, le « Bristol » à Varsovie, le « Grand Hotel » de Rimini et le « Lingotto » de Turin.
Design, harmonie et beauté
Etant destinés à un marché international de plus en plus exigeant et attentif, les produits Cesame se distinguent pour leur design. Les lignes suivent les tendances de la mode
ou portent en avance des tendances du futur. D’autres lignes suivent le goût classique propre à une élégance esthétique impérissable. Les critères de fonctionnalité, solidité
et de durabilité n’excluent pas la beauté.
Les projets de Cesame sont réalisés par des architectes et designer renomm
é tel que Angelo Tartaglia, Ambroggio Rossari et Massimo Farinatti.
CESAME 07’ WORK IN PROGRESS 05
