/ gaia

design Scirocco H LAB

KIT: IT pg 122 - UK pg 136 - FR pg 150 - ES pg 164 - DE pg 178

WARMBOOK p.198

/ olga

WARMBOOK p.200

IT

UK

FR

ES

DE

IT

UK

FR

ES

DE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Acciaio

Staffe a parete cromate

Valvola di sfiato

Tappo cieco

Finiture

• Cromo-cromo

Finiture miste

• Cromo-oro

Fornito con resistenza

elettrica completa di cavo

e spina Schuko

Disponibile con

termostato, pg 110/111

Valvole e detentori,

pg 111

Attacchi: 1/2” G

Pressione massima

d’esercizio: 5 bar

Disponibile per impianti

monotubo

Kit copritubo, pg 116

Massima temperatura

d’esercizio: 90°C

- Steel

- Chromium plated

wall brackets

- Exhaust valve

- Blind cap

- Finish

• Chrome-chrome

- Dual finish

• Chrome-gold

- Furnished with electrical

heating element

complete with cable

and Schuko plug

- Available with

thermostat, pg 124/125

- Valves and holders,

pg 125

- Connections: 1/2” G

- Maximum working

pressure: 5 bar

- Available for single tube

installation

- Tube cover kit, pg 130

- Maximum working

temperature: 90°C

- Acier

- Supports muraux chromes

- Vanne de décompression

- Bouchon borgne

- Finitions

• Chrome-chrome

- Finitions mixtes

• Chrome-or

- Fourni avec résistance

électrique standard en

classe II avec câble

électrique et prise Schuko

- Disponible avec

thermostat, pg 138/139

- Vannes et raccord

reglables, pg 139

- Connection: 1/2” G

- Pression maximale

de service: 5 bar

- Disponible pour

installations monotube

- Kit de cobertura tubo, pg 144

- Température maximum

d’excerise: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Acero

Soportes de pared

cromados

Purgador

Tapón ciego

Acabados

• Cromo-cromo

Acabados mixtos

• Cromo-oro

Se suministra con

resistencia eléctrica, con

cable y enchufe Schuko

Disponible bajo petición

con termostato, pg 152/153

Válvulas y llaves de

cierre, pg 153

Conexiones: 1/2” G

Presión máxima de

trabajo: 5 bar

Disponible para

instalaciones monotubo

Kit cache-tube, pg 158

Temperatura máxima

de trabajo: 90°C

- Stahl

- Wandhalterungen chrom

- Entlüftungsventil

- Verschlussstopfen

- Veredelungen:

• Chrom-chrom

- Gemischte veredelungen:

• Chrom-Gold

- Mit elektrischem

Widerstand, komplett mit

Kabel und Schukostecker

- Auf Anfrage verfügbar mit

Raumthermostat, pg 166/167

- Ventil und Drossel,

pg 167

- Anschlüsse: 1/2” G

- Maximaler Betriebsdruck:

5 bar

- Einrohr- Anlagen verfügbar

- Rohrverkleidungssatz,

pg 172

- Maximale betriebstemperatur:

90° C

- Ottone

- Staffe a parete,

stessa finitura del radiatore

- Valvole con manopola

a croce

- Valvola di sfiato

- Cromo

- Cromo satinato

- Argento

- Rame

- Bronzo

- Oro

- Fornito con cavo elettrico,

dotato di interruttore

on/off luminoso

- Attacchi: 1/2” G

- Pressione massima

d’esercizio: 6 bar

- Non disponibile per

impianti monotubo

- Massima temperatura

d’esercizio: 90°C

- Brass

- Wall brackets, same

finishing as the radiator

- Valves with cross knobs

- Exhaust valve

- Chrome

- Satinated chrome

- Silver

- Copper

- Bronze

- Gold

- Furnished with electrical

cable, complete with

a on/off luminous switch

- Connections: 1/2” G

- Maximum working

pressure: 6 bar

- Not available for

single-pipe systems

- Maximum working

temperature: 90°C

- Laiton

- Supports muraux,

même finition du radiateur

- Vannes avec poignées

croisés

- Vanne de décompression

- Chrome

- Chrome satiné

- Argent

- Cuivre

- Bronze

- Or

- Fourni avec cable électrique,

équipée d’un interrupteur

lumineux on/off

- Connection: 1/2” G

- Pression maximale

de service: 6 bar

- Non disponible pour

installations monotube

- Température maximum

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Laton

Soportes de pared: el mismo

acabado que el radiador

Válvula con volante en

forma de cruz

Purgador

Cromo

Cromo satinado

Plata

Cobre

Bronce

Oro

Se suministra con cable

eléctrico, equipado con

interruptor luminoso on/off

Conexiones: 1/2” G

Presión máxima de

trabajo: 6 bar

No está disponible para

instalaciones monotubo

Temperatura máxima

de trabajo: 90°C

- Messing

- Wandbügel, dieselbe

Ausführung des Heizkörpers

- Kreuzgriff Ventile

- Entlüftungsventil

- Chrom

- Satin-Chrom

- Silber

- Kupfer

- Bronze

- Gold

- Komplett mit Kabel und

leuchtend An/Aus-Schalter

- Anschlüsse: 1/2” G

- Maximaler Betriebsdruck:

6 bar

- Nicht für Einrohr-Anlagen

verfügbar

- Maximale betriebstemperatur:

90° C

d’excerise: 90°C

92

L

H

79

Z

295

295

610

600

530

270

270

100

Ø25

102

103

ART.

GAIA M

L

H

Z

W

Lt

K

g

Watt

685

685

658

160

1,5

5,0

200

RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

UNI EN 442 (∆T 50 K)

Kcal/h = Watt x 0,860

IDRAULICO

HYDRAULIC

CROMO-CROMO

CHROME-CHROME

ELETTRICO

ELECTRIC

FINITURE

MISTE

DUAL FINISH

CROMO-CROMO

CHROME-CHROME

FINITURE

MISTE

DUAL FINISH

RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

UNI EN 442 (∆T 50 K)

Kcal/h = Watt x 0,860

ART.

L

H

Z

W

Lt

Kg

Watt

OLGA

600

610

530

150

IDRAULICO

HYDRAULIC

DIMENSIONI

DIMENSIONS

RESA

CAPACITÀ PESO

RESISTENZA

OUTPUT CAPACITY

WEIGHT RESISTANCE

€

€

€

€

DIMENSIONI

DIMENSIONS

RESA

CAPACITÀ PESO

RESISTENZA

OUTPUT CAPACITY WEIGHT RESISTANCE

CROMO

CHROME

CROMO

SATINATO

ARGENTO

RAME

BRONZO

CHROME

SATIN

SILVER

COPPER

BRONZE

ORO

GOLD

ELETTRICO

ELECTRIC

CROMO

CHROME

CROMO

SATINATO

ARGENTO

RAME

BRONZO

CHROME

SATIN

SILVER

COPPER

BRONZE

ORO

GOLD

€

€

€

€

€

€

155

2,1

7

100