CALDAIA pER

RISCALDAMENTO

Ampio vetro panoramico

In dotazione: Vaso espansione chiuso,

circolatore, valvola di sicurezza,

termoidrometro e jolly di spurgo aria

Cronotermostato settimanale

Selezionabili 6 programmi di funzionamento

Selezionabile temperatura acqua

riscaldamento

Focolare autopulente

pOêLE pOuR LE

CHuAFFAGE CENTRAL

Poêle-chaudière pour le

chauffage central

Dotation de base: vase d’expansion fermé,

circulateur, soupape de sécurité,

pressostat et purgeur d‘air.

Chrono-thermostat hebdomadaire

6 programmes de fonctionnement

disponibles

Réglage température eau de chauffage

Foyer autonettoyant

BOILER FOR

DOMESTIC HEATING

Large panoramic glass

Equipped with: expansion close vessel,

circulator, safety valve, thermohydrometer

and air vent jolly.

Cronothermostat with weekly programming

6 working programmes

Selection of water temperature

Self cleaning firebox

CALDERA pARA

CALEFACCIÓN

Amplio cristal panorámico

Incluye: Vaso de expansión cerrado, bomba

de circulación, válvula de seguridad,

thermoidrometro y jolly de puerga aire

Cronotermostato semanal

6 programas seleccionables de

funcionamiento

Selección temperatura agua de calefacción

Hogar autolimpiante

CALDEIRA pARA

AquECIMENTO

Amplo vidro panorâmico

É equipada: vaso de expansão fechado,

bomba circuladora, válvula de segurança

termoidrometro e válvula purgadora de ar.

Cronotermostato diário / semanal

Seleção de 6 programas de funcionamento

Seleção de temperatura de água quente

Forno com auto-limpeza

CENTRALĂ pENTRu

INCĂLZIRE

Amplă viziune panoramică

În dotare: vas de expansiune închis, pompă,

supapă de sigurantă, termomanometru şi

aerisitor automat

Cronotermostat zilnic / săptămânal

Cu 6 programe de funcţionare

Temperatura apei selectabilă

Focar cu autocurăţare

CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTéRISTIquES TECHNIquES / TECHNICAL FEAuTuRES /

CARACTERÍSTICAS TéCNICAS / CARATERÍSTICAS TéCNICAS / CARACTERISTICILE TEHNICE

u.M.

Mod. 14

Dimensioni (LxPxH) / Dimensions (LxPxH) / Dimensions (LxPxH) /Dimensiones (LxPxH) /

Dimensiones (CxLxA) / Dimensiuni (LxPxH)

mm

530x580x1140

Potenza / Puissance / Power / Potencia / Potência / Putere calorica

kW

14

Peso / Poids / Weight / Peso / Peso / Greutate

Kg

180

Capacità serbatoio / Capacité réservoir / Tank capacity

Capacidad depósito / Capacidade depósito / Capacitate rezervor

Kg

30

17

Conto Termico