ROSENTHAL
Rosenthal GmbH may have one of the longest traditions
of all premium lifestyle companies worldwide, but is
also one of the most modern amongst them. Originally
founded nearly 140 years ago, Rosenthal develops
products that stand out with exceptional form, function,
quality, and craftsmanship and represent a cultural asset
“made in Germany”, never ceasing to combine innovation
and creativity. Established figures from the worlds
of architecture, design, and art, but also the hottest
newcomers and talents design avant-garde dinner table
collections, foster a joy of giving, and create sophisticated
furnishings. The collections are manufactured in the
Rosenthal porcelain factory “Rosenthal am Rothbühl”
in Selb and the “Thomas am Kulm” porcelain factory
in Speichersdorf, which offer some of the porcelain
industry's most advanced production facilities anywhere
in the world and deliver sustainable manufacturing with
careful use of resources thanks to the forward-looking
investments that have been made.
The new Rosenthal furniture collection with tables,
chairs, and sofas, inspired by the fine aesthetics and
quality of Rosenthal porcelain, as well as elegant watches
or the extraordinary bathroom collection “Equilibrium”
designed by Edward van Vliet, enrich the Rosenthal world
by adding designer objects that go far beyond the limits of
a conventional table setting and round off the emotional
product variety.
Rosenthal GmbH es una de las empresas alemanas con
mayor tradición y, a la vez, una de las más modernas.
Fundada hace más de 135 años, desarrolla productos
que se caracterizan por su forma, funcionalidad,
calidad y artesanía excepcionales, y que constituyen
un patrimonio cultural made in Germany, que aúna
innovación y creatividad. Rosenthal cuenta con
figuras consagradas del mundo de la arquitectura, el
diseño y el arte, pero también nuevos y prometedores
talentos, que diseñan colecciones vanguardistas de
menaje de mesa, inspiran el placer de regalar y crean
mobiliario sofisticado. Las colecciones se fabrican
en Rothbühl y Thomas am Kulm, las fábricas de
porcelana que Rosenthal tiene en Selb y Speichersdorf.
Estas plantas albergan algunas de las instalaciones
de producción de la industria de la porcelana más
avanzadas del mundo en las que, gracias a las
inversiones de futuro realizadas, se fabrica de manera
sostenible y ahorrando recursos.
La nueva colección de muebles Rosenthal con mesas,
sillas y sofás inspirados en la extraordinaria estética
y calidad de la porcelana Rosenthal, así como
elegantes relojes de pulsera o la magnífica colección
de baño Equilibrium, diseñada por Edward van Vliet,
enriquecen el mundo Rosenthal con objetos de diseño
que van más allá de la clásica decoración de mesas y
ponen el acento emocional a las distintas gamas.
8
