SYNCRONIA
063 - Nichel Satinato
030 - Cromo
Satin Nickel
Chrome
Il piacere della doccia...a comando
The pleasure of a shower ...on command
Il comando a pulsante permette la scelta
del getto d’acqua più adatto con un gesto
immediato ed intuitivo per un comfort totale:
una semplice pressione sul tasto di Syncronia
consente di modulare a piacere il tocco
benefico dell’acqua.
The push-button control allows the choice of
the most suitable water jet for total comfort: a
simple press on the Syncronia button allows for
adjusting the soothing touch of water to your
taste.
Die Wahl des gewünschten Wasserstrahls
erfolgt mit einer direkten und intuitiven
Bewegung über einen Bedienknopf, was
absoluten Komfort bedeutet: Ein einfaches
Drücken der Taste des Elements Syncronia
ermöglicht es, die wohltuende Berührung des
Wassers beliebig einzustellen.
Un bouton de commande permet de choisir le
jet le plus adapté en un seul geste immédiat et
intuitif pour un confort total: une simple pression
sur la touche de Syncronia permet de moduler à
volonté le contact bénéfique avec l’eau.
Un pulsador permite elegir el chorro de agua
más apto con un gesto rápido e intuitivo para
un confort total: una simple presión en la tecla
de Syncronia permite modular al gusto el toque
beneficioso del agua.
Кнопочное управление позволяет выбрать режим подачи
воды наиболее подходящим и интуитивным жестом
максимально комфортно, при помощи простого нажатия на
кнопку Syncronia, предназначенной управлять удовольствием
от прикосновения воды.
B
B0
S
CR
D
ia
0 0
0 8
80
NC
0 0
0
S
RONIA Ø 120
Y
YN
Do
a 6 getti
oc
c c
c i
6
ions handshower
6 f fu
u n
n c
ct
t i
11
