SYNCRO-RAIN
SOFFIONE
SHOWER HEAD
Un elegante connubio tra forma e funzione
An elegant combination of form and function
Bossini presenta i futuristici Soffioni SYNCRO realizzati
in acciaio inox: praticità e design essenziale combinati in
un prodotto dalle caratteristiche decisamente innovative.
Syncro-Rain non è un semplice soffione, ma un vero e
proprio pannello-doccia con comando a rotazione che
permette di selezionare tre diversi tipi di getto. Usare
Syncro-Rain significa godere l’acqua nelle sue forme più
naturali: cascata rigenerante, pioggia tropicale o pioggia
concentrato.
Bossini presents its futuristic Syncro Stainless steel
shower heads inspired to functionality and essential
design with an absolutely innovative concept.The
shower head Syncro-Rain, an horizontal panel with a
manual command which delivers three different sprays.
Experience water in its natural form: as a wide rain
shower, rain or concentrated in powerful waterfall.
Bossini
präsentiert
die
avantgardistischen
Brausesysteme
SYNCRO
aus
Edelstahl:
Zweckmäßigkeit und essentielles Design vereint
in einem Produkt mit unzweifelhaft innovativen
Merkmalen. Syncro-Rain ist nicht nur ein einfacher
Brausekopf, sondern ein richtiges Brausepaneel mit
einer Einstellvorrichtung zum Drehen, die die Auswahl
der verschiedenen Wasserstrahlarten ermöglicht. Die
Verwendung des Systems Syncro-Rain ermöglicht den
Genuss des Wassers in seiner natürlichsten Form: In
einem regenerierenden Wasserfall, einem tropischen
Regen oder einem konzentrierten Regen.
Bossini présente les douches de tête SYNCRO
du futur, réalisées en acier inox: praticité et
design essentiel associés dans un produit
aux caractéristiques résolument innovantes.
Syncro-Rain n’est pas une simple douche de
tête, mais une réelle colonne de douche avec
un bouton de commande à rotation qui permet
de sélectionner trois différents types de jet.
Utiliser Syncro-Rain signifie profiter de l’eau
sous ses formes les plus naturelles: cascade
régénérante, pluie tropicale ou pluie concentrée.
Bossini presenta los rociadores futuristas
SYNCRO de acero inoxidable: practicidad y
diseño esencial combinados en un producto
de características decididamente innovadoras.
Syncro-Rain no es un simple rociador, sino
un verdadero panel de ducha con mandos
giratorios que permiten seleccionar tres tipos de
chorros diferentes. Utilizar Syncro-Rain significa
disfrutar del agua en sus formas más naturales:
cascada regeneradora, lluvia tropical y lluvia
concentrada.
Bossini представляет футуристические Души SYNCRO
изготовленные из нержавеющей стали: практичность
и строгий дизайн в сочетании, создают характеристики
этого инновационного изделия. Syncro-Rain - это не просто
душевая лейка, но настоящая душевая панель с поворотным
управлением, позволяющим выбрать один из трех режимов
струи. Использовать Syncro-Rain означает насладиться
водой в ее самых естественных формах: восстанавливающий
водопад, тропический дождь или ливень.
29
