SYNCRO-NEB
L’acqua diventa giocosa
Showering becomes e three side pleasure
I00590
SYNCRO-NEB
Soffione 3 getti
3 functions shower head
450 x 200 x H. 24 mm
Tre getti tonificanti da selezionare con la semplice
rotazione del comando: uno scroscio di pioggia
intenso e avvolgente, una lama d’acqua stimolante e
rigenerante, la morbida e fresca vaporosità dell’acqua
nebulizzata. Il soffione Syncro-Neb necessita di una
sola alimentazione di acqua già miscelata e dunque non
richiede deviatore.
Three invigorating jets that can be selected by simply
turning the control include: a burst of intense and
embracing rain, a stimulating and regenerating hail
of water and a soft and fluffy fresh water spray. The
Syncro-Neb shower head needs only one power supply
for ready mixed water and therefore does not need to
be mixed with other appliances.
Drei belebende Strahlarten, die
mit einer
Einstellvorrichtung
zum
Drehen
ausgewählt
werden können: Intensives und einhüllendes
Rauschen des Regens, eine stimulierende und
regenerierende
Wasserschaufel,
weiche
und
erfrischende Flauschigkeit von zerstäubtem Wasser.
Beim Brausekopf Syncro-Neb ist nur ein einziger
Wasserzulauf mit bereits vorgemischtem Wasser
vorgesehen, wodurch kein Mehrwegemischer
erforderlich ist.
Trois jets tonifiants à sélectionner en faisant
simplement tourner le bouton de commande:
une ondée de pluie intense et enveloppante,
une lame d’eau stimulante et régénérante, une
vapeur d’eau douce et fraîche grâce à de l’eau
nébulisée. La douche de tête Syncro-Neb ne
nécessite qu’une alimentation pour de l’eau déjà
mélangée et ne requiert donc aucun mitigeur à
plusieurs voies.
Tres chorros tonificadores que se pueden
seleccionar fácilmente girando el mando: un
estrépito de lluvia intensa y envolvente, la lámina
de agua estimulante y regeneradora y el vapor
suave y fresco del agua nebulizada. El rociador
Syncro-Neb sólo necesita una alimentación de
agua ya mezclada y, por tanto, no requiere un
mezclador con varias vías.
Три тонизирующих режима на выбор при помощи простого
поворота управления: интенсивный и обволакивающий
проливной дождь, стимулирующий и восстанавливающий
поток, как лезвие или мягкий и свежий как распыленный
туман. Душевая лейка Syncro-Neb нуждается всего в одном
подключении к уже смешанной воде и не требует установки
смесителя с несколькими направлениями потоков.
Ø
4
5
2
9
4
.
5
2
0
0
1
4
5
1
6
2
.
5
1
/
2
"
G
A
S
2
0
0
2
4
Manopola di Comando
Control knob
9
5
°
200
24 24
44
37
450
