032

design

AL Studio

bivio,

volume

materico

e profilo

sottile

Il marmo fa da protagonista anche nella base cilindrica dei tavolini della

collezione Bivio. Una base solida, importante, disponibile in tre altezze e

due diametri, che sostiene una struttura minimale e un piano tondo e sottile

in acciaio verniciato nero o laccato con i colori di antoniolupi. Proprio il

contrasto o meglio il sofisticato equilibrio tra un volume materico e un profilo

sottile che da esso fuoriesce definisce un’immagine che sorprende e allo

stesso tempo rassicura contemplando solidità e leggerezza.

Marble is the protagonist in the cylindrical base of the tables Bivio. A solid,

important base, available in three heights and two diameters supports a

minimal structure and a round thin top in black lacquered steel or lacquered

in the colors of the antoniolupi range. Precisely the contrast or rather the

sophisticated balance between material, volume, and a thin profile that

emerges defining an image that surprises and at the same time reassures

by contemplating solidity and lightness.