Compstone

L’ordine dovrà essere espresso con

Orders must be expressed using a code

un codice così composto:

composed in the following manner:

• Codice base: l’articolo del prodotto. I prezzi com- • Base code: product item. Prices include

Der Auftrag sollte einem wie folgt zusam-

mengesetzten Code entsprechen:

• Basiscode: Artikel des Produkts. Preise

inklusive Ablaufgarnitur mit siphon aus Stahl

• Verarbeitungscode: Personalisierung des

Produkts.

• Farbcode: gewählte Farbe des Produkts.

Beispiel eines vollständigen Produktcodes

Art. 420707 03 15: Duschwanne 70x70, zuge-

schnitten nach Maß und Fräsung, farbe Ghiaccio

Installationsanleitung für Duschwanne

Zur korrekten Einpassung, Anwendung und

Instandhaltung von Compstone, bitte die

an der Duschwanne angelegten Anweisun-

gen sorgfältig lesen. Alle unseren Produkte

entsprechen garantiert den einschlägigen

Europäischen Normen. GSI haftet nicht bei

unsachgerechter und fehlerhafter Montage

und Einbau der Duschwannen und übernimmt

keine Verantwortung für unsachgemäßen

Gebrauch der jeweiligen Produkte. Daher

übernimmt GSI keinerlei diesbezügliche

Kosten für möglichen Ersatzbedarf der Du-

schwanne infolge unsachgemäßer Benutzung

und fehlerhafter Montage.

prendono piletta sifonata e griglia in acciaio

• Codice lavorazione: personalizzazione

del prodotto.

• Codice colore: relativo al colore scelto.

Esempio di codice finale del prodotto:

Art. 4207072 03 15: piatto doccia 70x70

taglio su misura e fresatura, colore Ghiaccio

Istruzioni per l’installazione del piatto doccia

Per un corretto montaggio, utilizzo e manu-

tenzione di Compstone, si prega di leggere

attentamente le istruzioni allegate al piatto

doccia. Tutti i nostri prodotti sono garantiti con-

formemente alle norme europee applicabili.

GSI non è responsabile per qualsiasi installa-

zione non corretta o non idonea dei suoi

piatti doccia e declina ogni responsabilità

a fronte dell’utilizzo inadeguato dei suoi

prodotti. Pertanto, GSI non sosterr

à le spese

associate alla sostituzione del piatto doccia

necessarie a seguito di un utilizzo e/o installa-

zione incorretta, non in linea con le istruzioni.

shower siphoned drain and steel cover

• Processing code: personalization of the

product.

• Colour code: colour chosen for the product.

Example of the final code of the product

Art. 420707 03 15: shower tray 70x70 custom

cut with milling, colour Ghiaccio

Shower tray’s installation guide

For the correct fit, use and maintenance of

Compstone, please read carefully the guide

attached to the shower tray. All of our pro-

ducts are guaranteed according to current

European norms. GSI is not responsible for

the incorrect and inappropriate assembly and

fitting of its shower trays, nor does it take any

responsibility for the inadequate use of the

respective product. Therefore, GSI will not

take on any inherent costs to the possible sub-

stitution needs of your shower tray as con-

sequence of its inadequate use and incorrect

installation requirements.

16