Le curve tecniche. The technical bends.
Build
Charme
→ 77
→ 113
Nuvola
Pratica
→ 377
→ 91
Comoda H50
→ 61
XXII
XXIII
RAC prolunga per scarico a parete. RAC extension
for wall-mounted outlet.
180
CVT curva tecnica per wc traslato con distanza parete
180 mm. CVT technical bend for adjustable toilet with
a 180 mm distance from the wall.
60
RDP raccordo eccentrico entrata acqua H355 mm
o H325 mm + CVTK curva tecnica per wc traslato
con distanza parete da 60 mm a 150 mm. RDP eccentric
water inlet fitting H355 mm or H325 mm + CVTK
technical bend for adjustable toilet with a 60 mm
to 150 mm distance from the wall.
220
CVTR curva tecnica per wc traslato con distanza
parete da 160 mm a 220 mm. CVTR technical bend
for adjustable toilet with a 160 mm to 220 mm distance
from the wall.
Altezza scarico. Drain height.
180
Altezza scarico standard. Standard drain height.
230
Altezza scarico traslato universale. Universal adjustable
flush system height.
Scarico traslato
Adjustable flush system
Scarico traslato universale
Universal adjustable flush system
Scarico traslato universale semplifica il restyling
dell’ambiente bagno. Attraverso il nuovo sistema
Azzurra supporta gli addetti ai lavori con una soluzione
volta a contenere i costi e i tempi di ristrutturazione.
Universal adjustable flush system simplifies the restyling
of the bathroom environment. Through the new system,
Azzurra supports contractors with a solution aimed at
keeping renovation costs and time down.
IT
Pensato per agevolare le opere di ristrutturazione dei bagni,
EN
Designed to facilitate the bathrooms renovations,
permette l’installazione di un nuovo wc mantenendo l’impianto
it allows the installation of a new wc while maintaining
di scarico preesistente. Una brillante soluzione progettuale
the existing drainage system. A brilliant design solution
che ottimizza tempi e costi del restyling.
that optimises time and restyling costs.
I wc scarico traslato sono disponibili nelle collezioni: The adjustable flush system wcs are available for the collections:
IT
Lo scarico traslato universale è pensato per semplificare le
EN
The universal adjustable flush system is designed to simplify
ristrutturazioni nell’ambiente bagno: l’altezza, pari a 23 cm,
renovations in the bathroom environment: the height, equal
superiore rispetto ai comuni standard, permette l’installazione
to 23 cm, which is higher than the common standards, allows
di un nuovo sanitario sospeso o con scarico a pavimento
the installation of a new suspended sanitary or floor drain
utilizzando un unico modello a terra. Una soluzione
using a single floor model. A design solution that allows the
progettuale che consente l’ottimizzazione dei tempi e dei costi,
optimization of time and costs, for a redevelopment of the
per una riqualificazione dell’area bagno che riduce l’intervento
bathroom area that reduces the intervention on masonry works.
sulle opere murarie.
