ajetreos diarios. Con vistas al desarrollo
demográfico de la sociedad y al aumento de
la concienciación por la salud y la prevención,
el baño se erige como lugar de retiro en la
intimidad para la contemplación y el descanso.
Un espacio personal y regenerador en el que
día tras día nos ocupamos de nuestro bienestar.
Sebastian Kneipp ya afirmaba que la aplicación
regular y selectiva de agua repercut
ía positiva-
mente en el cuerpo y el espíritu. En la Europa
del siglo XIX, el sacerdote alemán popularizó
la “hidroterapia” con su sistema de aplicacio-
nes hidroterapéuticas. Sin embargo, el efecto
positivo que pueden ejercer los elementos hú-
medos en el cuerpo y el espíritu ya era conoci-
do desde la Antigüedad. Homero describi
ó el
baño como un remedio “frente al trabajo que
debilita el espíritu”, Hipócrates era defensor de
los tratamientos con agua fría y recomendaba
los baños de agua fría para tratar el reuma
y la gota, así como compresas frías para
combatir la fiebre.
Actualmente nadie duda de la eficacia del
agua. Únicamente han cambiado las formas
de presentación y de aplicación del agua;
es más, se han especializado. Hoy día las
“¿Qué grifería necesito
y para qué?”
necesidades de las personas son las que
determinan el diseño individual de los espa-
cios y los productos: ¿cómo debe ser dividido
el espacio de un baño para que cumpla con
mis necesidades personales? ¿Qué funciones
necesito y para qué? ¿Cómo puedo aprovechar
la era digital para un mayor confort en el baño?
Hay muchas maneras de diseñar un baño.
Aunque realmente cada uno solo quiere una:
la suya.
Bajo el lema “Personal needs, individual
spaces” (“Necesidades personales, espacios
individuales”), Dornbracht ha desarrollado
un concepto que da respuesta al deseo de
una arquitectura del baño individualizada,
concienciada con la salud y controlada digital-
mente. El diseño atemporal y la estética
duradera de todas las series de Dornbracht
se traducen en un rigor formal que hace que
estas se puedan combinar libremente con los
productos de las distintas series, siempre
respetando el deseo del usuario. Una configu-
ración individual determinada por las necesi-
dades personales en cuanto a las posibilidades
de diseño y funciones en el baño.
EN
More flexibility at the
washstand: the deck-
mounted spout with rotating
tip can be converted for
mouth rinsing in a flash.
IT
Più flessibilità nel lavabo:
la bocca da piano con il
terminale girevole può
cambiare funzione con un
gesto e consentire il
risciacquo della bocca.
ES
Más flexibilidad en el
lavabo: el caño vertical con
pieza final giratoria puede
transformarse en una fuente
para la limpieza bucal.
“El baño como espacio
de regeneración personal”
Basándose en la denominación inglesa para
“selección”, Dornbracht resume esta configu-
ración flexible y modular con el término
“sampling”. “Sampling” describe de una
manera general la posibilidad de combinación
individual (de los productos). En el ámbito de
la música, este término se utiliza para definir
la composición de una nueva pieza musical a
partir de una grabación de sonido ya existente;
en arte, representa una técnica cultural post-
moderna que mezcla distintos elementos
estéticos entre sí y los junta en una nueva obra.
En cuanto al espacio del baño, “sampling” se
refiere a un diseño del baño individual que se
adapta a las necesidades del usuario: ¿ducha
o bañera? ¿Un chorro suave o un torrente
estimulante? ¿Lavarse el pelo en el lavabo
o en la ducha? Con los WATER MODULES
desarrollados por Dornbracht, cada uno puede
diseñar su baño en función de sus preferencias
personales. Los nuevos puntos de salida de
agua especializados son compatibles con apli-
caciones tanto funcionales como preventivas.
Cada uno se convierte en diseñador de su
baño personal. La eficacia del agua se hace
69
patente en el hogar con formas de presentación
del agua aún más inteligentes y específicas,
desde la limpieza diaria hasta la prevención
sanitaria. El baño como espacio individual para
mis necesidades personales: “Personal needs,
individual spaces”.
68
