Siamo persone: ci piace ascoltare, siamo empatici, investiamo nella formazione per

consentire ad ogni collaboratore di esprimere il proprio potenziale. We are people: we

like to listen, we are empathetic, and we invest in training to enable all employees to

express their potential.

Innovatori: crediamo nel rispetto di regole e standard, viviamo con il desiderio di superarle.

Innovators: we believe in following all rules and standards, and we live with the ambition

to exceed them.

Affidabili: ogni nostro prodotto

è sinonimo di resistenza e longevità.

Reliable: all our products stand for durability and longevity.

Efficienti: ottimizziamo la capacità produttiva per garantire flessibilità e rapidità nelle

consegne. Ef

ficient: We constantly optimize our production capabilities to archive the

highest production and delivery outcome.

Sostenibili: perseguiamo l’innovazione, purchè sostenibile e rispettosa dell’ambiente.

Sustainable: We act sustainable and climate-friendly to protect our precious resourses.

Trasparenti: onestà, integrit

à e trasparenza sono alla base delle nostre relazioni umane

e di business. Transparent: honesty, integrity and transparency are the basis of our

human and business relationships.

Uniti: il successo è merito del team, del contributo e della collaborazione di tutti.

United: success stems from the contribution and collaboration of all team members.

Tendiamo all’eccellenza: lavoriamo per distinguerci, mirando all’eccellenza.

We strive for excellence: we work to distinguish ourselves, aspiring for perfection.

Diversi ma uguali: promuoviamo l’inclusione, in un ambiente di lavoro che valorizzi e

celebri le diversit

à. Different but equal: we promote inclusion in a work environment that

values and celebrates diversity.

Made in Italy: insieme ai prodotti esportiamo il patrimonio culturale del nostro Paese.

Made in Italy: along with products we export our country’s cultural heritage.

N

E

W

S

_

2

0

2

4

_

9

O

U

R

V

A

L

U

E

S

.

.

.