GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER RISCALDAMENTO / HEATING CIRCULATION GROUPS
Gruppo di circolazione riscaldamento diretto
mod.GRD
Il gruppo di circolazione per circuiti di riscaldamento diretto è in grado di
assicurare la giusta portata e una adeguata prevalenza di fluido vettore
negli impianti con generatori sprovvisti di circolatori. Oltre alla funzionalità
base integra anche diverse funzioni accessorie quali termometri e valvola
antiritorno.
In alcuni modelli mandata e ritorno possono essere facilmente invertite,
può essere aggiunto un by pass idraulico e possono essere usati anche
su circuiti di raffrescamento.
Direct heating circulation group
mod.GRD
The direct circulation unit grants the circulation of the thermal fluid in
systems that are not equipped with circulators. It also has supply and return
thermometers, check valve and the possibility to add a by-pass valve.
The pump is located on the supply side of the unit (default on the right).
Supply and return sides can be easily switched.
NOVAHEAT DIRETTO
pag. 25
Art. 15000 NOVAHEAT 130
pag. 27
Art. 15000 NOVAHEAT 180
pag. 28
Art. 15050 NOVAHEAT BY-PASS
pag. 29
Gruppo di circolazione riscaldamento miscelato punto fisso
mod.GRMF
Il gruppo di circolazione miscelato a punto fisso è in grado di assicurare
la giusta portata e una adeguata prevalenza in tutti gli impianti di
riscaldamento ove sia richiesto un controllo diretto della temperatura di
mandata . Attraverso l’ impostazione della temperatura di lavoro sulla
valvola miscelatrice termostatica, si ottiene un controllo efficace e sicuro
della mandata impianto dove questa sia diversa dalla mandata del
generatore di calore.
Disponibili, a richiesta , diverse tarature della valvola termostatica.
Mixing fixed-point heating circulation group
mod.GRMF
The fixed point pumping unit with mixing valve guarantees the correct
flow-rate and a correct pumping head in all heating systems where a
direct supply temperature control is necessary. The working temperature
is set on the thermostatic mixing valve in order to get an effective and
safe control of the supply side of the system in cases when temperature is
different from the heating generator supply one.
The thermostatic valve can is available with different calibration scales.
NOVAHEAT MISCELATO
pag. 31
Art. 15100 NOVAHEAT 130
pag. 33
Art. 15100 NOVAHEAT 180
pag. 34
Art. 15150 NOVAHEAT BY-PASS
pag. 35
23
Gruppi circolazione per riscaldamento NOVAHEAT
da
17
kW
a
54
kW
Heat pumping group NOVAHEAT
from
17
kW to
47
kW
da
a
from
to
