ECOSAN Ø M 1/2”- M 2”

Miscelatori termostatici antiscottatura pretarati e regolabili

Anti-scalding thermostatic mixing valves preset and adjustable

Brugola

di taratura

Hex screw

for calibration

Messa in funzione dell’impianto più rapida, facile e sicura.

Start up of the plant more rapid, easy and safe.

Ottone CC770S a norme europee per l’acqua potabile

Brass CC770S accordin to European standards for drinking water

Sono tarati in fabbrica per distribuire acqua calda sanitaria a circa 45°C.

È facile modificare la temperatura di taratura.

Preset at the factory for distributing sanitary hot water at about 45°C.

It is easy modify the temperature of calibration.

Le cartucce termostatiche antiscottatura RIVER, per i ripetuti controlli con

apparecchiature elettroniche durante la lavorazione, per la qualità dei ma-

teriali e per le caratteristiche costruttive hanno una durata illimitata.

RIVER’s anti-scalding thermostatic cartridges for the repeated checks with electronic

equipment during the manufacturing, for the quality of materials and for their structural

characteristics, have an unlimited duration.

Per il corretto funzionamento dell’impianto è indispensabile montare le

valvole di non ritorno sull’entrata fredda e calda.

For a correct working of the plant it is necessary to use the non-return valves on the

inlets of the cold and hot water.

Il diametro del miscelatore da utilizzare è importante per ottenere una

buona precisione di funzionamento. Se ci sono anomalie è opportuno ve-

rificare lo schema di impianto prima di smontare la cartuccia termostatica.

The diameter of the mixer to use is important if you want obtain a good working pre-

cision. If there are any abnormalities is advisable to check the system diagram before

removing the thermostatic cartridge.

Può essere posizionato sia in orizzontale che in verticale.

Can be positioned horizontally and vertically.

Temperatura massima entrata

Hot maximum temperature

Regolazione

Control range

Pressione massima

Maximum pressure

Portata litri/minuto - Flow rate l/min.

BAR

Ø

1/2”

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

1

28

43

53

82

155

212

2

40

63

75

118

225

300

3

50

76

92

145

270

370

4

58

90

108

167

320

430

85°C

20÷65°C

10 bar

dal 1980

MADE IN ITALY

24

T

E

R

M

O

S

T

A

T

I

C

I

–

T

H

E

R

M

O

S

T

A

T

I

C