Scarico a vortice
Vortex flushing
IT
Il flusso d’acqua a vortice garantisce
una sensibile riduzione della rumorosità,
un minor consumo d’acqua e un’azione
pulente dinamica che si traduce in una
minore necessità d’uso di detergenti.
Brevetto Catalano.
EN
The powerful vortex flushing system
guarantees a more silent flushing, a lower
consumption of water and an effective
cleaning action that results in using less
detergent. Catalano Patent.
Maggiore silenziosità
Risparmio di acqua e sapone
More silence
Save water and soap
EN - 997
Bordo senza brida
New flush without rim
IT
L’eliminazione della brida garantisce
maggiore continuità delle superfici del wc
permettendo azioni di pulizia più semplici
e approfondite, con minore utilizzo
di detergenti.
EN
The removal of the rim gives a visual
continuity among the surfaces and allows
an easier and deeper cleaning, significantly
reducing the quantity of detergents.
Maggiore igiene
More hygiene
tested by
