Lungo il percorso
abitativo, tra un ambiente
e l'altro, si riscoprono
nuove soluzioni
progettuali che
collegano, che guidano.
"Wall", adatto anche a
celare imperfezioni,
è qui proposto in Laccato
Blu Rana opaco.
en. In the flow of everyday
life, new design solutions
emerge, connecting and
guiding us through the
fabric of our homes.
The 'Wall' system can
be used to cleverly
camouflage imperfections;
shown here in a matt Blu
Rana lacquered version.
de. Beim ganzheitlichen
Wohnkonzept verbinden
neue Designlösungen die
einzelnen Räume nahtlos
miteinander. System
„Wall", hier in der matt
lackierten Ausführung
Blu Rana, kann kleine
Fehlstellen an der Wand
geschickt kaschieren.
fr. Dans le flux de la
vie quotidienne, de
nouvelles solutions de
design émergent, nous
reliant et nous guidant à
travers le canevas de nos
maisons. Le système de
rangement Wall permet de
dissimuler astucieusement
les imperfections du
mur. Il est présenté ici
dans une finition laquée
Blu Rana mate.
es. En el fluir de la vida
cotidiana, entre una
habitación y la otra de la
vivienda, surgen nuevas
soluciones de diseño
que unen los espacios
y guían su recorrido.
El sistema “Wall' es
también adecuado para
disimular imperfecciones
de la pared. Aquí se
muestra en la versión
lacado mate Blu Rana.
31
