ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
RACCORDO A COMPRESSIONE IN GHISA
SERIE 150
PER TUBI IN ACCIAIO DIN EN 10255 e DIN EN 10220 Serie 1
MISURE
Filettatura di congiunzione/Misura tubo 3/8”
1/2”
3/4”
1”
Tubo esterno-Ø [ mm ]
17,2
21,3
26,9
33,7
PROCEDURA DI MONTAGGIO
L’anello di serraggio a fessure è fatto in modo da permettere il montaggio rigido o disassato.
Montaggio in asse: Anello di serraggio (2) con il marchio di rigatura (3) verso la ghiera (1)
Montaggio disassato: Anello di serraggio (2) con il marchio di rigatura (3) verso la camera ermetica (6)
1 1/4”
42,4
1 1/2”
2”
48,3
60,3
1. Il terminale del tubo da collegare deve essere tagliato verticalmente sull’asse, privo
di spigoli, non deformato e senza filettatura.
Togliere lo sporco ed eventuali residui di colore.
2. Ghiera (1), Anello di serraggio (2), Anello antisfilamento (4) e Guarnizione (5) da
posizionare sul terminale del tubo come illustrato.
3. Posizionare la guarnizione ad almeno 10 mm dal terminale del tubo.
4. Infilare il terminale del tubo con i singoli elementi nella camera ermetica (6) del
corpo
del raccordo (7). Verificare che la posizione sia ottimale.
5. Serrare la ghiera (1) con il corpo del raccordo (7). Evitare la torsione del tubo.
In caso di utilizzo di una chiave dinamometrica, sono da rispettare i seguenti intervalli di torsione , come indicato:
3/8”–1”=150Nm·11/4”–2”=200Nm
1 Ghiera · 2 Anello di serraggio · 3 Marchio di rigatura · 4 Anello antisfilamento · 5 Guarnizione · 6 Camera ermetica · 7 Corpo del raccordo
* Fare attenzione alla misura! I tubi non devono essere infilati fino al limite, oppure, in caso di derivazoini, i tubi non devono toccarsi.
RACCORDO A COMPRESSIONE IN GHISA
SERIE 153/151
PER TUBI IN PE
PE 80, PE100, PE-Xa-Tubi (ogni SDR 11) secondo DVGW - foglio di lavoro GW 335 A2/A3 oltre DIN 8074/75,
DIN EN 12201-2 e DIN 16893
MISURE
Filettatura di congiunzione ISO 7/1
Tuboesterno-ØxSpessorepareti[mm]
PROCEDURA DI MONTAGGIO
1/2”
20 x 1,9
3/4”
25 x 2,3
1”
32 x 2,9
1 1/4”
40 x 3,7
1 1/2”
50 x 4,6
2”
63 x 5,8
1. ll terminale del tubo deve essere tagliato verticalmente sull’asse.
2. Marchiare la lunghezza dell’anima di rinforzo sul terminale del tubo.
3. Ghiera (1), Anello di serraggio (2), Anello antisfilamento (3) e Guarnizione (4) da posizionare sul terminale del tubo come illustrato.
Infilare l’anima di rinforzo (7) nel terminale del tubo.
4. Posizionare la guarnizione ad almeno 10 mm dal terminale del tubo.
5. L’anima di rinforzo deve superare di almeno 10 mm l’anello di serraggio.
6. Infilare il terminale del tubo con i singoli elementi nella camera ermetica (5) del corpo del raccordo (6). Verificare che la posizione sia ottimale.
7. Serrare la ghiera (1) con il corpo del raccordo (6).
In caso di utilizzo di una chiave dinamometrica, sono da rispettare i seguenti intervalli di
torsione,comeindicato:20mm,25mm=100Nm·32–50mm=140Nm·63mm=180Nm
1 Ghiera · 2 Anello di serraggio · 3 Anello antisfilamento · 4 Guarnizione · 5 Camera ermetica
6 Corpo del raccordo · 7 Anima di rinforzo
* Fare attenzione alla misura!
I tubi non devono essere infilati fino al limite, oppure, in caso di derivazioni, i tubi non devono toccarsi.
74
Soggetto ad aggiornamenti tecnici | Gruppo sconto A
