Saunas, Hammam and Multifunction Shower

Modula S Combi + Modula S + Ethos S + Soreha S + Hammam Plus Home + Hammam Plus Contract +

Soreha R 120 + Soreha R 140

Waterbook

Sauna

Rallentare e poi fermarsi nell’abbraccio

caldo della sauna. Un vero e proprio

rituale, che accorda il corpo e la mente

e riporta ognuno di noi in armonia con

il proprio mondo. Non importa se poi

riprende la frenesia della vita quotidiana,

l’energia che avremo a disposizione

ci permetterà di affrontarla con altro

spirito, altre risorse. Quindi non pensate

alla sauna come a un semplice momento

di relax, perché scoprirete che è molto

molto di più. È uno stile di vita che

cambia e fa vivere meglio, ogni giorno.

Saunas

Slow down, stop and let yourself be

enveloped in the warm embrance of

the sauna. A real ritual, which merges

body and mind and brings each of us

in harmony with one's own world. No

matter if the frenzyness of everyday life

resumes, the accumulated energy will

permit us to cope with it with a different

spirit, renewed resources. So do not think

about the sauna as a simple moment of

relaxation, because you will find that

it is much much more. It is a changing

lifestyle that allows you to live better,

every day.

Hammam

L’hammam è un’oasi di pace e benessere,

una nuvola di vapore caldo che ti

accoglie nel suo abbraccio rilassante.

Per ritrovare l’equilibrio tra corpo e

spirito. “La città non sarà veramente

perfetta se non il giorno in cui avrà un

Hammam...” diceva Sherazade nelle

‘Mille e una notte’. Così potremmo

pensare noi di una casa: anche la più

bella non sarà mai davvero perfetta

se non il giorno in cui avrà il suo

Hammam...

Hammam

The Hammam is an oasis of peace and

wellbeing, a cloud of hot steam that

welcomes you in its relaxing embrace.

To regain balance between body and

spirit. Sherazade said in the ' Arabian

Nights': "The city will not be really

perfect until the day it will have an

Hammam..."

The same could be though of a home:

even the most beautiful one will never be

really perfect until the day it will have its

Hammam...

p

0

1

7