Saune

e Hammam

Funzioni

Funzioni Hammam

/ Hammam functions

I benefici dell’Hammam

Una fitta nebbia di vapore generata

dall’elevata umidità (90-100%) dilata i

pori della pelle per un’importante azione

detox, grazie all’elevata sudorazione. Dopo

il trattamento, infatti, la pelle risulta più

elastica, luminosa e rinnovata. Il calore

provoca la vasodilatazione periferica,

migliorando la circolazione, stimola

il sistema immunitario e le endorfine,

combatte i dolori muscolari grazie alla

profonda azione decontratturante.

Inoltre l’hammam è un ottimo antistress,

che coinvolge il corpo e la mente in un

rilassamento profondo.

Hammam Benefits

A thick fog of steam generated by high

humidity rate (90%-100%) dilates skin pores,

for an important detox action thanks to high

sweating. After the treatment, the skin is

visibly more elastic, radiant and rejuvenated.

The heat causes peripheral vasodilatation,

improving circulation, it stimulates the

immune system and endorphins, and it fights

muscle pain thanks to its deep decontracting

action. The hammam is also extremely

effective for stress relief, as it involves the

body and the mind for a deep relaxation.

Generatore di vapore

Waterbook

Saunas

and Hammam

Functions

Cover Plus con comandi integrati

Waterbook

Un’esclusiva Albatros che coniuga

funzionalità e design. Il generatore è

installato ad incasso (dal tecnico in fase

di posa in opera) con una parte esterna

visibile: Cover Plus, personalizzata in 4

finiture.

Steam generator

Exclusive Albatros steam generator system,

which combines functionality and design.

The steam generator is installed in a

recessed position (by the technician during

the installation) with a visible external part:

Cover Plus, customized in 4 finishes.

g

Parte esterna e visibile del generatore

di vapore, coordinabile con la finitura

dell’hammam scelto. Completabile con

mensola e ganci porta accappatoio.

Cover Plus with integrated controls

The external visible part of the steam

generator can be coordinated with the finish

of the chosen hammam. Completable with

shelf and bathrobe holder hooks.

g

Finiture B-Plus

con elementi in Solid Surface

Il sistema di pannellatura B-PLUS

rappresenta un’innovazione esclusiva di

grande impatto estetico e praticità di

installazione e manutenzione. Le superfici

sono resistenti, antigraffio e durevoli,

straordinariamente vellutate al tatto.

B-Plus finishes

with Solid Surface elements

The B-PLUS Solid Surface panelling system

represents an exclusive innovation of

great aesthetical impact. Installation and

maintenance is trouble-free. Solid Surface

surfaces are durable, scratch-resistant,

exceptionally velvety to the touch.

Assistenza 360°

Dalla prima accensione a cura del centro

assistenza, in poi, il cliente è sempre in

buone mani: per i primi due anni il controllo

periodico annuale è gratuito, l’assistenza,

durante e dopo la copertura di garanzia,

è tempestiva e professionale. Per ogni

necessità, Albatros c’è.

360° Assistance

From the first start up by the Assistance

center onwards the customer is always in

good hands. During the first two years the

annual check is free. The assistance,

during and after the warranty period

is timely and professional. Any need you

may have, Albatros is present.

g

ELEGANT TEA TORTONA

KASHMIR

GRAPHITE

FOR TWO

NATURAL

p

0

2

0

p

0

2

1