FUNZIONI E COMANDI TERMOSTATO / FUNCTIONS AND CONTROLS THERMOSTAT

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS

Doppia funzione / Double function

1) Modifica temperatura Comfort (Set-Point)

Comfort temperature change (Set-Point).

2) Imposta programma orario modalità di "Comfort"

Set "Comfort" mode time program.

Impostazione programma orario

Time program setting

Doppia funzione / Double function

1) Modifica della temperatura di Riduzione

Modification of the Reduction temperature.

2) Imposta programma orario modalità "Riduzione"

Set "Reduction" mode time program.

Doppia funzione / Double function

1) Conferma impostazioni.

Confirm settings.

2) Premuto > 2 sec. modalità regolazione dell’orologio.

Pressed> 2 sec. adjustment mode of the clock.

Avvia la modalità “Pausa“ (stand-by temporaneo)

Start the "Pause" mode (temporary stand-by)

Cambio modalità:

Manuale 24 ore - Manuale Permanente - Automatico

Mode change:

24 hour manual - Permanent Manual - Automatic

Doppia funzione / Double function

1) Accende / Spegne il cronotermostato

Turns the chronothermostat on / off.

2) In “Programmazione oraria”/“Impostazione

parametri utente“ esce dalla modalità di modifica.

In "Time programming" / "User parameters setting"

it exits the modification mode.

Multifunction knob:

- Displays the time or room temperature detected;

- Activate the display backlight;

- Set the temperature;

- Move the time cursor within 24 hours;

- User Parameter Setting ";

- View all advanced parameters;

- Confirm the setting made.

- In “24 hour manual” / “Permanent manual” mode,

turn the knob to set the desired “manual”

adjustment temperature (Set-Point).

Sganciare e rimuovere il corpo PRS3CT dalla base sottostante, facendo pressione sulle 2 clip presenti sulla parte bassa del

cronotermostato e alzando il corpo verso l’alto.

Unhook and remove the front cover of PRS3CT, from its plastic base underneath, applying pressure on the 2 clips located on

the bottom side of the programmable thermostat and lifting the cover towards the upper side.

Manopola multifunzione:

- Visualizza l’ora o la temperatura ambiente rilevata;

- Attiva la retroilluminazione display;

- Imposta la temperatura;

- Sposta il cursore orario nell’arco delle 24 ore;

- Impostazione Parametri Utente”;

- Visualizza tutti i parametri avanzati;

- Conferma l’impostazione effettuata.

- In modalità “Manuale 24 ore”/“Manuale Permanente”

ruotando la manopola si imposta la temperatura di

regolazione “manuale” (Set-Point) desiderata.

Uscita relè

Relay output

Ingresso cavi

uscita relè

Relay output

cable entry

Isolamento rinforzato

Reinforced insulation

Ingresso cavi

uscita relè

Relay output

cable entry

Ingresso sonda

remota

Remote probe

input

Isolamento rinforzato

Reinforced insulation

Fascia oraria COMFORT

COMFORT time slot

Fascia oraria RIDUZIONE

REDUCTION time slot

Indicazione orario 0-24 ore

Time indication 0-24 hours

Livello Batteria

Battery level

Temp. COMFORT

COMFORT Temp.

(Setpoint)

Temp. COMFORT

COMFORT Temp.

(Setpoint)

Indica che si sta impostando la temperatura

di regolazione selezionata /

Indicates that the selected control

temperature is being set

SCHERMO / DISPLAY

Caldaia-Generatore

Boiler-Generator

Pompa di circolazione / Elettrovalvola

Circulation pump / Solenoid valve

Indica che la temperatura

è regolata mediante

sonda interna o sonda remota/

Indicates that the temperature

is regulated by

internal probe or remote probe

Indicatore: ora / temp. ambiente

Indicator: time / room temp.

Modalita funzionamento

Mode of operation

CONTROLLO DI UNA STUFA A PELLET / CONTROL OF A PELLET STOVE

Il cronotermostato può essere configurato per regolare la temperatura ambiente accendendo e spegnendo una stufa a pellet.

L’uscita a relè dovrà essere collegata all’ingresso di accensione/spegnimento della stufa a pellet.

Allo scopo di limitare il numero di accensioni e spegnimenti della stufa, configurare i seguenti parametri come indicato:

-

HYSt: Isteresi regolazione temperatura ambiente a 1,0°C

-

tMIn: tempo minimo accensione relè a 30 minuti

The chronothermostat can be configured to regulate the room temperature by switching a pellet stove on and off.

The relay output must be connected to the on / off input of the pellet stove.

In order to limit the number of stove starts and stops, configure the following parameters as indicated:

- HYSt: Room temperature regulation hysteresis at 1.0 ° C

- tMIn: minimum relay on time at 30 minutes

100

101

:
89