East Side
angelettiruzza design
CRIES165
East Side
CRIES121
IT Miscelatore bicomando bordo vasca 5 fori da piano, con
miscelazione meccanica e deviatore a 2 uscite, bocca
d’erogazione, doccetta anticalcare in metallo estraibile e FOLLOW
ME *****, completo di parte incasso
DE 5-Loch Wannenrand-Zweihebelmischer für Platte, mit
mechanischer Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher,
Ablauföffnung, herausziehbarer Antikalkbrause aus Metall und
FOLLOW ME***** , einschließlich Einbauteil
FR Mélangeur double commande bord baignoire 5 trous sur plage,
réglage mécanique, inverseur 2 sorties, bec déverseur, douchette
anticalcaire en métal extractible et FOLLOW ME *****, avec corps
d’encastrement
EN Dual-control countertop mixer for 5-hole bathtub edge, with
manual mixing, diverter with 2 outlets, delivery spout, detachable
metal anti-scale mini showerhead and FOLLOW ME *****,
complete with recessed part
ES Mezclador bimando para borde bañera, 5 orificios, de repisa, con
mezcla mecánica, inversor de 2 salidas, caño de llenado, ducha de
mano antical de metal extraíble y FOLLOW ME*****, dotado de
cuerpo empotrado
RU Двухвентильный смеситель для ванны, с 5 соединительными
отверстиями, для установки на бортик, с механической
системой смешивания, переключателем на 2 выхода,
изливом, съемной металлической ручной лейкой с защитой
от накипи и FOLLOW ME *****, укомплектован встраиваемым
элементом
CRIES121
55
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
56
IT Set esterno bicomando vasca 5 fori a parete, con miscelazione
meccanica e deviatore a 2 uscite. Bocca con punto d’erogazione
230 mm, supporto fisso, presa d’acqua, doccetta anticalcare in
metallo e flessibile long life ****. Da completarsi con parte incasso
CRICS115
DE Externes Set 5-Loch Zweihebelmischer für Wanne mit
Wandinstallation, mechanischer Mischung. Ablauföffnung
(Ausgabepunkt 230 mm), feste Halterung, Wasserabgriff, Antikalk-
Duschbrause aus Metall und Long Life Flex****. Mit Einbauteil
CRICS115 zu vervollständigen.
FR Groupe extérieur double commande mural baignoire 5 trous,
réglage mécanique, inverseur 2 sorties. Bec déverseur (bec 230
mm), support fixe, arrivée d’eau, douchette anticalcaire en métal
et flexible long life ****. À compléter avec le corps d’encastrement
CRICS115
EN Dual-control wall-mount external set for 5-hole bathtub, with
manual mixing, diverter with 2 outlets. Spout, delivery point 230
mm, fixed support, water outlet, metal anti-scale mini showerhead
and long-life hose ****. For completion with recessed part
CRICS115
ES Kit exterior bimando para bañera, 5 orificios, de pared, con mezcla
mecánica, inversor de 2 salidas. Caño de llenado (punto de
suministro 230 mm), soporte fijo, toma de agua, ducha de mano
antical de metal y flexo Long Life****. A completar con cuerpo
empotrado CRICS115
RU Комплект внешней арматуры для настенного
двухвентильного смесителя для ванны с 5 соединительными
отверстиями, с механической системой смешивания и
переключателем на 2 выхода. Излив (Высота излива 230 мм),
фиксированный держатель, фитингом для подсоединения
к водопроводу, металлическая ручная лейка с защитой от
накипи и шланг long life (с увеличенным сроком службы) ****.
Подлежит доукомплектованию встраиваемым элементом
CRICS115
CRIES165
ø60
230
CRIES122
IT Miscelatore bicomando bordo vasca 4 fori da piano, con
CRIES122
miscelazione meccanica e deviatore a 2 uscite, doccetta
anticalcare, completo di parte incasso in metallo estraibile e
FOLLOW ME *****
DE 4-Loch Wannenrand-Zweihebelmischer für Platte mit mechanischer
Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher, herausziehbarer Antikalk-
Handbrause aus Metall und FOLLOW ME*****, einschließlich
Einbauteil
FR Mélangeur double commande bord baignoire 4 trous sur
plage, réglage mécanique, inverseur 2 sorties, douchette
anticalcaire en métal extractible et FOLLOW ME *****, avec corps
d’encastrement
EN Dual-control countertop mixer for 4-hole bathtub edge, with
manual mixing, diverter with 2 outlets, detachable metal anti-scale
mini showerhead and FOLLOW ME *****, complete with recessed
ø60
part
ES Mezclador bimando para borde bañera, 4 orificios, de repisa,
max.30
con mezcla mecánica, inversor de 2 salidas, ducha de mano
antical de metal extraíble y FOLLOW ME*****, dotado de cuerpo
G1/2
empotrado
RU Двухвентильный смеситель для ванны, с 4 соединительными
отверстиями, для установки на бортик, с механической
системой смешивания, переключателем на 2 выхода,
съемной металлической ручной лейкой с защитой от
накипи и FOLLOW ME *****, укомплектован встраиваемым
элементом
CRIES165
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
CRIVT4725Q00 / CRIVT4726Q00
CRICR19477Q00
CRIES484
IT Bocca a parete con attacco da 1/2”, punto d’erogazione 231 mm
DE Ablauföffnung für Wandinstallation mit 1/2“-Anschluss,
(Ausgabepunkt 231 mm)
FR Bec déverseur mural avec raccord 1/2” (bec 231 mm)
EN Wall-mount spout with 1/2” fitting, delivery point 231 mm
ES Caño de llenado de pared con conexión de 1/2” (punto de
suministro 231 mm)
RU Настенный излив с фитингом 1/2” (Высота излива 231 мм)
CRIES484
ø60
CRIES121
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
CRIES618
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
165
G1/2
203
210
ø29,5
G1/2
275
ø60
max.30
G1/2
200
ø36
CRIES618
IT Rubinetto d’arresto da 1/2” da piano
DE 1/2“- Absperrhahn für Platte
FR Robinet d’arrêt 1/2” sur plage
EN Countertop 1/2” shut-off tap
CRIES618
min.30-max.70
G1/2
CRIVT4724Q00
ø60
ø45
1500
100
100
CRICS115 p. 703
CRIVT5889Q00 / CRIVT5890Q00
CRIVT5889Q00 / CRIVT5890Q00
ø30
ø30
ES Llave de paso de 1/2” de repisa
RU Запорный вентиль 1/2” для установки на бортик
1500
min.65
max.95
200
ø45
1500
ø50
G1/2
CRIES122
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
CRIES484
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
ø30
ø30
ø36
G1/2
70
ø60
G1/2
231
