IT Fondata nel 1949 a Gozzano (NO) da Ezio
Cristina, CRISTINA rubinetterie è uno dei
brand di punta della rubinetteria made
in Italy. L'azienda da sempre crede in un
impegno costante nella ricerca, nello
sviluppo tecnologico e nell'evoluzione
estetica di un prodotto che accompagna
la quotidianità di ognuno di noi.
È un impegno serio e costante nella
ricerca tecnologica e nell’innovazione,
perché ogni prodotto sia curato nei minimi
dettagli, funzionale e attento
al risparmio idrico ed energetico.
È la capacità di offrire un servizio
personalizzato ad architetti e arredatori,
affinché ogni progetto sia davvero unico.
Il risultato di questa costante dedizione è
questo nuovo catalogo, che si arricchisce
di nuove linee, eleganti e raffinate,
disegnate per rispondere
ai desideri e alle esigenze sempre più
evolute dei clienti e di nuovi prodotti
che rendono la proposta di CRISTINA
rubinetterie sempre più completa e unica.
EN Founded in 1949 in Gozzano (NO) by Ezio
Cristina, CRISTINA rubinetterie is one
of the leading brand of taps made in
Italy. The company has always believed
in a constant commitment to research,
technological development and the
aesthetic evolution of a product that is
present in the everyday life of each of us.
It is a serious commitment to constant
technological research and innovation,
so that every product is studied in detail,
functional and attentive to water and energy
savings.
It is the ability to offer a personalized service
to architects and interior designers, to
ensure that every project is unique.
The result of this constant dedication is
this new catalogue, which adds new lines,
elegant and stylish, designed to respond
to the desires and needs of increasingly
sophisticated customers and new products
that make CRISTINA rubinetterie proposal
more complete and unique.
DE Im Jahr 1949 in Gozzano (NO) von
Ezio Cristina gegründet, ist CRISTINA
rubinetterie heute eine führende Marke in
dem „Made in Italy“ Sanitärbereich. Die
Firma investiert stets in die Forschung,
die technologische Entwicklung und die
Ästhetik von Produkten, die uns im Alltag
begleiten.
Es ist ein kontinuierliches Engagement in
Forschung und technologische Innovation,
damit jedes Produkt den Ansprüchen in
Design und Funktionalität gerecht wird, mit
besonderem Augenmerk auf Wasser- und
Energieersparnis. Ziel ist, den Architekten
und Planern einen persönlichen Service
zu bieten, damit jedes Projekt wirklich
einzigartig wird.
Das Ergebnis dieser Marktorientierung ist
dieser neue Katalog mit neuen eleganten
Linien, die den Wünschen und den
Anforderungen anspruchsvoller Kunden
gerecht werden, und mit neuen Produkten,
die das Programm von CRISTINA
Rubinetterie vervollständigen
und einzigartig machen.
ES Fundada en 1949 en Gozzano (NO) por
Ezio Cristina, CRISTINA rubinetterie es una
de las marcas de griferías de vanguardia
fabricadas en Italia. La empresa, desde
siempre, se dedica constantemente con
empeño a la investigación, desarrollo
tecnológico y evolución estética de un
producto que acompaña día a día a cada
uno de nosotros.
Es un compromiso serio con la
investigación e innovación tecnológica
constantes, de forma que cada producto
se estudie en detalle, sea funcional y
permita el ahorro de agua
y energía.
Es la capacidad de ofrecer un servicio
personalizado a arquitectos y diseñadores
de interiores, con el objetivo de que
cada proyecto sea único. El resultado de
esta dedicación constante es este nuevo
catálogo, en el que se añaden nuevas
líneas, elegantes y actuales, diseñadas
para dar respuesta a los deseos
y necesidades de unos clientes cada vez
más sofisticados, y nuevos productos que
hacen que la propuesta de CRISTINA
Rubinetterie sea más completa y exclusiva.
FR Fondée en 1949 à Gozzano (NO) par
Ezio Cristina, CRISTINA Rubinetterie est
l'une des marques dominantes de la
robinetterie Made in Italy. La société croit
depuis toujours à l’engagement constant
dans la recherche, le développement
technologique et l'évolution esthétique
d'un produit qui accompagne la vie
quotidienne de chacun de nous.
CRISTINA a la capacité d’offrir un service
personnalisé aux architectes et agenceurs
puisque chaque projet est vraiment unique.
De cette implication constante résulte
ce nouveau catalogue qui est enrichi de
nouvelles lignes de produit, élégantes
et raffinées, dessinées pour répondre
aux désirs et aux exigences toujours plus
poussées des clients et de nouveaux
produits qui rendent l’offre de robinets
CRISTINA de plus en plus complète et
unique.
RU Основана в 1949 году в городе Гоццано
(NO) от Эцио Кристина, сантехническая
компания CRISTINA на сегоднящий день
является одним из ведущих изготовленных
в Италии брендов по производстве
смесителей. Компания с особым
усердием занимается исследованиями,
технологическим развитием и
эстетической эволюцией изделий, которые
сопровождает повседневную жизнь
каждого из нас.
Это серьезные и постоянные усилия в
области технологических исследований
и инновации, нацеленные на
функциональность, совершенство даже в
минимальных деталях каждого изделия с
упором на экономию воды и энергии. Это
способность предложить индивидуальное
обслуживание архитекторам и дизайнерам
интерьера, с тем чтобы каждый проект стал
поистине уникальным. Результатом этих
непрерывных усилий стал новый каталог,
которые включает стильные и элегантные
новые линии, предназначенные для
удовлетворения все более взыскательных
клиентов, и новые изделия, благодаря
которым предложение компании CRISTINA
rubinetterie становится еще более полным и
уникальным.
