IT

Partecipe ed interprete del Made in Italy nel mondo, GSI negli anni ha contri-

buito alla realizzazione di complessi progetti di interior coniugando funzionalità,

design e artigianalità. Attitudini che hanno reso possibile la collaborazione con

eccellenze internazionali dell’ospitalità come il Tiara Chateau Hotel di Parigi,

il Madinat Jumeirah di Dubai, il Vip Grand di Lisbona, il Yas Marina di Abu Dhabi,

l’Adler Lodge Ritten, l’Adler Hotel Alpe di Siusi, il Quellenhof Luxury Resort Lazise,

il Quellenhof Luxory Resort Sudtirolo, il Falkensteiner Hotel & Spa di Jesolo,

Rocco Forte Hotel Villa Igiea e molti altri.

EN

Participant and interpreter of Made in Italy throughout the world, over the

years GSI has contributed to the realization of complex projects of interior set-

tings that combine functionality, design and craftsmanship. These attitudes

have led to relationships with global leaders in the hospitality industry like the

Tiara Chateau Hotel in Paris, the Madinat Jumeirah in Dubai, the Vip Grand in

Lisbon, the Yas Marina in Abu Dhabi, the Adler Lodge Ritten, the Adler Hotel Alpe

di Siusi, the Quellenhof Luxury Resort Lazise, the Quellenhof Luxury Resort

Sudtirolo, the Falkensteiner Hotel & Spa in Jesolo, Rocco Forte Hotel Villa Igiea

and many others.

DE

Als Protagonist und Interpret des internationalen Made in Italy hat GSI in den

Jahren bei der Realisierung vieler komplexer Innenrichtungsprojekte mitgewirkt

und wusste dabei stets Funktionalität, Design und Kunstfertigkeit zu vereinigen.

Qualitäten, die die Zusammenarbeit mit internationalen Exzellenzen im Bereich

Hospitality wie dem Tiara Chateau Hotel von Paris, dem Madinat Jumeirah in

Dubai, dem Vip Grand von Lissabon, dem Yas Marina von Abu Dhabi, der Adler

Lodge Ritten und dem Adler Hotel Alpe in Seis, dem Quellenhof Luxury Resort

Lazise, dem Quellenhof Luxury Resort Südtirol, dem Falkensteiner Hotel & Spa

in Jesolo, Rocco Forte Hotel Villa Igiea und vielen weiteren großen Häusern

ermöglicht haben.