Design JASPER MORRISON

L

a raffinata collezione Bonola è completata da un lavabo da appoggio di

forma ovale dal bacino capiente che rispetta i segni distintivi dell’intero

progetto. Viene inoltre proposto il vaso con sistema goclean®, l’innovativo

sistema di scarico brevettato da Flaminia. L’assenza della brida rende questo wc

più pratico e veloce da pulire.

The highly refined collection Bonola has acquired a new generously-sized oval-shaped

washbasin, which retains the distinctive traits of the entire range. The toiled bowl is

now proposed with goclean

®

, the innovative flushing system patented by Flaminia. The

absence of a rim makes this bowl more practical and easier to clean.

Le raffinement de la collection Bonola est complété par un lavabo à poser ovale

dont la vasque reprend les codes du projet tout entier. Le WC est proposé avec

goclean

®

, la chasse d’eau innovante brevetée par Flaminia. L’absence de bride facilite

considérablement l’entretien de ce WC.

Die raffinierte Kollektion Bonola ist komplett mit einem ovalförmigen, großen

Aufsatzwaschbecken, das die kennzeichnenden Merkmale des ganzen Projektes

respektiert. Außerdem wird die Toilette mit dem System goclean

®

vorgeschlagen, das

ein von Flaminia innovatives, patentiertes Ablaufsystem ist. Das Fehlen des Flansches

erlaubt eine praktische und schnelle Reinigung des WCs.

23