/ donut - donut bag

design Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda

WARMBOOK p.80-84

SCEGLI IL MODELLO E PERSONALIZZALO - CHOOSE THE MODEL AND PERSONALIZE

IT

UK

FR

ES

DE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Acciaio

Staffe a parete

Valvole termostatizzabili

Valvola di sfiato

Colourbook Scirocco H

Singolo colore: tutte le

versioni WH e WE e BE

Doppio colore: versioni

WE e BE

Fornito con cavo L 190 cm,

disponibile in diverse

finiture, con spina

Schuko bianca

Versione WE:

fornito con staffe e Hoop

(sistema avvolgicavo)

Versione BE: fornito

con piedistallo e Hoop

(sistema avvolgicavo)

Attacchi: 3/8” G

Pressione massima

d’esercizio: 5 bar

Non disponibile per

impianti monotubo

Massima temperatura

d’esercizio: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Steel

Wall brackets

Thermostatizables valves

Exhaust valve

Colourbook Scirocco H

Single colour: available

on all variations WH,

WE, BE

Double colour: available

on WE and BE variations

Supplied with cable

L 190 cm, different finishes

available, with Schuko

plug (white)

WE variation: supplied

with wall brackets and

Hoop (cable reel system)

BE variation: supplied

with stand and Hoop

(cable reel system)

Connections: 3/8” G

Maximum working

pressure: 5 bar

Not available for single

tube installation

Maximum working

temperature: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Acier

Supports muraux

Vannes thermostatisables

Vanne de décompression

Colourbook Scirocco H

Couleur unique: dispobile

pour toutes les variantes

WH, WE, BE

Double couleur: disponible

pour les variantes

WE et BE

Fourni avec cáble

L 190 cm, disponible en

différentes finitions, avec

prise Schuko (blanche)

Variation WE:

fournies avec supports

muraux et Hoop (systeme

enrouleur de câble)

Variation BE: fournie

avec piédestal et Hoop

(systeme enrouleur de câble)

Connection: 3/8” G

Pression maximale

de service: 5 bar

Pas disponible pour

installations monotube

Température maximum

d’excerise: 90°C

- Acero

- Sopportes de pared

- Válvulas termostátizables

- Purgador

- Colourbook Scirocco H

- Color único: todas

las versiones WH,

WE y BE

- Doble color: disponibile

para las versiones

WE y BE

- Se suministra con cable

L 190 cm, disponible en

diferentes acabados, con

enchufe Schuko (blanco)

- Variacióne WE se

suministran con soportes

de pared y Hoop

(tambor enrollador cable)

- Las versiones WH y

BE se suministran con

soportes de pared y Hoop

(sistema para enrollar cable)

- Conexiones: 3/8” G

- Presión máxima de

trabajo: 5 bar

- No està disponible para

instalaciones monotubo

- Temperatura máxima

de trabajo: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stahl

Wandhalterungen

Thermostatventile

Entlüftungsventil

Colourbook Scirocco H

Einzig Farbe: für alle

Varianten WH, WE, BE

verfügbar

Doppelfärbung: für

Varianten WE und BE

verfügbar

Komplet mit Kabel L 190 cm,

in verschiedenen

Ausführungen verfügbar,

und Schukostecker (Weiß)

Varianten WE:

komplett mit Wandhalte-

rungen und Hoop

(Kabel winkeln System)

Variante BE: komplett

mit Fuß and Hoop

(Kabel winkeln System)

Anschlüsse: 3/8” G

Maximaler Betriebsdruck:

5 bar

Nicht für Einrohr-Anlagen

verfügbar

Maximale betriebstemperatur:

90° C

102

H

versione WH

102

136

versione WE

115

L

Z

L

SCEGLI FINITURA - CHOOSE FINISH

SCEGLI FINITURA VALVOLE

CHOOSE VALVES FINISH

SCEGLI FINITURA - CHOOSE FINISH

SCEGLI FINITURA - CHOOSE FINISH

SCEGLI FINITURA HOOP

CHOOSE HOOP FINISH

SCEGLI ACCESSORI HOOP

CHOOSE HOOP ACCESSORIES

H

WH WALL HYDRAULIC

WE WALL ELECTRIC

BE BAG ELECTRIC

CAPACITÀ

PESO

RESISTENZA

CAPACITY

WEIGHT

RESISTANCE

L

ACCESSORIO HOOP VERSIONE WE E BE - HOOP ACCESSORY FOR WE AND BE VARIATIONS - HOOP ACCESSOIRE À FOURNIR AVEC

LES VARIATIONS WE ET BE - HOOP COMPLEMENTO PARA VARIACIÓNES WE Y BE - HOOP ZUBEHÖR FÜR VARIANTEN WE UND BE

CLB CAVO LISCIO BIANCO

CLB WHITE SMOOTH CABLE

CLB CABLE BLANC LISSE

CLB CABLE BLANCO LISO

CLB WEIß GLATTE KABEL

CIA CAVO INTRECCIATO ARGENTO

CIA SILVER PLAIT CABLE

CIA CABLE ARGENT TRESSÉ

CIA CABLE PLATA TRENZADO

CIA SILBER GEFLOCHTENER KABEL

CLN CAVO LISCIO NERO

CLN BLACK SMOOTH CABLE

CLN CABLE NOIR LISSE

CLN CABLE NEGRO LISO

CLN SCHWARZ GLATTE KABEL

CIO CAVO INTRECCIATO ORO

CIO GOLD PLAIT CABLE

CIO CABLE OR TRESSÉ

CIO CABLE ORO TRENZADO

CIO GELB GEFLOCHTENER KABEL

CLBN CAVO LISCIO BIANCO/NERO

CLBN WHITE/BLACK SMOOTH CABLE

CLBN CABLE BLANC/NOIR LISSE

CLBN CABLE BLANCO/NEGRO LISO

CLBN WEIß /SCHWARZ GLATTE KABEL

CIR CAVO INTRECCIATO ROSSO

CIR RED PLAIT CABLE

CIR CABLE ROUGE TRESSÉ

CIR CABLE ROJO TRENZADO

CIR ROT GEFLOCHTENER KABEL

CLL CAVO LISCIO LINO

CLL LINEN SMOOTH CABLE

CLL CABLE EN LIN LISSE

CLL CABLE LINO LISO

CLL GLATTE LEINEN KABEL

H

SCEGLI FINITURA - CHOOSE FINISH

SCEGLI FINITURA - CHOOSE FINISH

SCEGLI FINITURA HOOP

CHOOSE HOOP FINISH

SCEGLI ACCESSORI HOOP

CHOOSE HOOP ACCESSORIES

versione BE

160

DIMENSIONI

DIMENSIONS

RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT

UNI EN 442 (∆T 50 K)

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

Kcal/h = Watt x 0,860

RESA

OUTPUT

1 COLORE

1 COLOUR

ART.

L

H

Z

W

Lt

Kg

Watt

€

2 COLORI

2 COLOURS

€

DON WH

DON WE

DON BE

700

700

620

700

700

780

50

-

-

260

260

320

2,4

-

-

6,2

6,8

6,5

-

240

340

20

21