/ shadow
design Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda
WARMBOOK p.126
RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT
UNI EN 442 (∆T 50 K)
IT
UK
FR
ES
DE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acciaio
Staffe a parete
Valvola di sfiato
Bianco RAL 9010 lucido
Colourbook Scirocco H
Fornito con resistenza
elettrica completa di
cavo lungo 150 cm
e spina Schuko
A richiesta disponibile
con kit ON/OFF
o termostato ambiente
Interasse 50 mm:
vavola/detentore interasse
50 mm (pg 113) +
kit elettrico ON/OFF (pg 110)
Interasse ZL:
valvola/detentore per
radiatore misto (pg 111) +
resistenza elettrica (pg 110)
- Steel
- Wall brackets
- Exhaust valve
- White RAL 9010 gloss
- Colourbook Scirocco H
- Supplied with standard
heating element complete
complete with cable 150 cm
long and Schuko plug
- On demand available
with electric ON/OFF kit
or room thermostat
- Centerline 50 mm:
valve/holder centerline
50 mm (pg 127) +
ON/OFF electric kit (pg 124)
- Centerline ZL:
valve/holder for mixed
radiator (pg 125) +
heating element (pg 124)
- Installation diagrams
on request
- Horizontal, vertical,
50 mm centerline
- Customized dimensions
- Valves and holders,
pg 125-127
- Connections: 3/8” G
- Maximum working
pressure: 5 bar
- Available for single
tube installation
- Maximum working
temperature: 90°C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acier
Supports muraux
Vanne de décompression
Blanc RAL 9010 brillant
Colourbook Scirocco H
Fourni avec resistance
électrique standard en classe
II avec câble de 150 cm
longeur et prise Schuko
Sur demande disponible
avec kit électrique ON/OFF
ou thermostat d’ambiance
Centraxe 50 mm:
vanne/raccord reglable
centraxe 50 mm (pg 141) +
kit electrique ON/OFF (pg 138)
Centraxe ZL:
vanne/raccord reglable pour
seche-serviette mixte (pg 139) +
resistance electrique (pg 141)
Schemes de livraison
sur demande
Entraxe horizontal,
vertical, 50 mm
Dimensions personnalisables
Vannes et raccord,
pg 139-141
Connection: 3/8” G
Pression maximale
de service: 5 bar
Disponible pour
installations monotube
Température maximum
d’excerise: 90°C
- Acero
- Sopportes de pared
- Purgador
- Blanco RAL 9010 brillante
- Colourbook Scirocco H
- Se suministra con
resistencia eléctrica con
cable de 150 cm de
longitud y enchufe Schuko
- Disponible bajo petición
con kit eléctrico ON/OFF o
termostato de temperatura
- Batalla 50 mm:
valvula/llave de cierre
batalla 50 mm (pg 155) +
kit electrico ON/OFF (pg 152)
- Batalla ZL:
valvula/llave de cierre para
radiator mixto (pg. 153) +
resistencia eléctrica (pg 152)
- Diagramas hidráulicos
bajo petición
- Batalla horizontale,
verticale, 50 mm
- Medidas personalizadas
- Válvulas y llaves de
cierre, pg 153-155
- Conexiones: 3/8” G
- Presión máxima de
trabajo: 5 bar
- Disponible para
instalaciones monotubo
- Temperatura máxima
de trabajo: 90°C
- Stahl
- Wandhalterungen
- Entlüftungsventil
- Weiß RAL 9010 Hochglanz
- Colourbook Scirocco H
- Mit elektrischem
Widerstand, komplett mit
150 cm langem Stromkabel
und Schukostecker
- Auf Anfrage verfügbar mit
Elektrosatz ON/OFF oder
Raumtemperaturthernostat
- Achabstand 50 mm:
Ventil/Drossel
Achabstand 50 mm (pg 169) +
Elektrosatz ON/OFF (pg 166)
- Achabstand ZL:
Ventil/Drossel für gemischten
Heizkörper (pg 167) +
Elektrischem Widerstand (pg 166)
- Hydraulikpläne
auf Anfrage
- Horizontal, Vertikal,
50 mm Achabstand
- Kundenspezifische Messungen
- Ventil und Drossel,
Seiten 167-169
- Anschlüsse: 3/8” G
- Maximaler Betriebsdruck:
5 bar
- Einrohr-Anlagen verfügbar
- Maximale betriebstemperatur:
PREZZO BIANCO LUCIDO RAL9010
WHITE RAL 9010 PRICE
- ALTEZZA
compresa tra
396 mm e 2041 mm
- LARGHEZZA
compresa tra
300 mm e 1200 mm
- RESA (Watt)
da W 198
a W 3169
- PREZZO
da €
a €
(valvole escluse da
scegliere a parte)
- HEIGHT
between 396 mm
and 2041 mm
- WIDTH
between 300 mm
and 1200 mm
- THERMAL OUTPUT (Watt)
from W 198
to W 3169
- PRICE
starting from €
to €
(valves excluded, to be
ordered separately)
- HAUTEUR
compris entre
396 mm et 2041 mm
- LARGEUR
comprise entre
300 mm et 1200 mm
- RENDU THERMIQUE (Watt)
à partir de W 198
jusqu’à W 3169
- PRIX
à partir de €
jusqu’à €
(vannes exclues, à
commader sèparèment)
- ALTURA
entre 396 mm
y 2041 mm
- ANCHO
entre 300 mm
y 1200 mm
- SALIDA TERMICA (Watt)
entre W 198
y W 3169
- PRECIO
a partir de €
hasta €
(válvulas excluidas
para pedir por separado)
- HÖHE
zwischen 396 mm
und 2041 mm
- BREITE
zwischen 300 mm
und 1200 mm
- THERMISCHE AUSGABE (Watt)
zwischen W 198
und W 3169
- PREIS
zwischen €
und €
(Ventile ausgeschlossen,
separat zu bestellen)
Schemi idraulici
a richiesta
Interasse orizzontale,
verticale, 50 mm
Misure personalizzate
Valvole e detentori,
pg 111-113
Attacchi: 3/8” G
Pressione massima
d’esercizio: 5 bar
Disponibile per
impianti monotubo
Massima temperatura
d’esercizio: 90°C
DIMENSIONI
DIMENSIONS
RESA
OUTPUT
W
382
443
556
645
701
812
856
993
416
649
753
875
CAPACITÀ PESO
RESISTENZA
CAPACITY
WEIGHT RESISTANCE
RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT
UNI EN 442 (∆T 50 K)
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt x 0,860
IDRAULICO
HYDRAULIC
ELETTRICO
ELECTRIC
RAL 9010
BIANCO
LUCIDO
WHITE
POLISHED
COLORE
COLOUR
RAL 9010
BIANCO
LUCIDO
WHITE
POLISHED
COLORE
COLOUR
€
€
€
€
90° C
ART.
SHW EXB
SHW EXC
SHW IXB
SHW IXC
SHW MXB
SHW MXC
SHW PXB
SHW PXC
SHW AXF
SHW AXI
SHW AXL
SHW BXL
VERTICALE
VERTICAL
ORIZZONTALE
HORIZONTAL
Versione elettrica
Electric version
Versione Colore Gamma Scirocco H
Scirocco H’s colour range version
Versione Colore Gamma LAB Scirocco H
L
480
530
480
530
480
530
480
530
800
1100
1200
1200
H
851
851
1271
1271
1481
1481
1831
1831
396
396
466
536
Z
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Lt
Kg
Watt
3,1
8,4
300
3,4
9,2
300
4,7
13,3
600
5,2
14,6
600
6,0
16,4
600
6,6
18,0
600
9,7
20,1
600
10,7
22,1
600
2,9
8,1
300
3,2
8,9
300
4,3
11,5
600
4,7
12,7
600
DIMENSIONI
DIMENSIONS
COLORE
COLOUR
INTERASSE ATTACCHI
CENTERLINE CONNECTIONS
Il termoarredo è fornito
senza valvola/detentore
The radiator is supplied
without valve/holder
Le radiateur est fourni sans
vanne/raccord reglable
Radiador suministrado
sin válvula/llave de cierre
Heizkörper kommt
ohne Ventil/Drossel
ROD S50
500
120 260
ROD S70
700
150
400
150
ROD L80
ROD L100
10
120
460
00
420
COLORE
COLOUR
8
120
360
00
320
CROMO
CHROME
COLORE
COLOUR
CROMO
CHROME
COLORE
COLOUR
CROMO
CHROME
COLORE
COLOUR
CROMO
CHROME
€
€
€
€
€
€
€
€
120
85
L
L
ROD L
POSSIBILI VARIANTI
POSSIBLE VARIANTS
ROD S
L
L
H
ZL
H
KIT ELETTRICO OPZIONALE
H 1761 mm
L 580 mm
RAL 9005
OPACO
laterali in verticale Z 1700 mm
vertical side Z 1700 mm
Listino
Price list
+ 15%
aumento
increase
+
€
ESEMPIO D’ORDINE
EXAMPLE OF ORDER
€
+
15% *
€
91
H
H
50
Scirocco H’s LAB PAINT colour range version
Interasse ZL, diverso da 50 mm centrale
Centerline ZL, different from central 50 mm
Spazio vuoto (91 mm) senza tubi orizzontali
Empty space (91 mm) without vertical tubes
*arrotondamento all’euro superiore
* round up to the next Euro
TOTALE PREZZO
TOTAL PRICE
+
+
25% *
€
€
€
+
€
70
Z
ZL
48
49
OPTIONAL ELECTRIC KIT
