86
87
/ eolo
WARMBOOK p.172
IT
UK
FR
ES
DE
/ quadro
KIT: IT pg 122 - UK pg 136 - FR pg 150 - ES pg 164 - DE pg 178
WARMBOOK p.174
IT
UK
FR
ES
DE
37
L
25x25
30x30
H
16
79
12
400
328
5 bar
- Maximum working
temperature: 90°C
- Available for single
tube installation
ART.
EOLO
EOLO_TOP
W
€
€
1500
1500
H
-
-
-
-
-
-
-
Dotato di cavo di
alimentazione L 800 mm
cl. II e spina Europlug
Staffe per il fissaggio
allo scaldasalviette
Tensione di esercizio
in utilizzo:
230V AC -/- 10% 50Hz
Radio frequenza: 2,4 Ghz
Consumo energetico in
modilità standby: <1W
Grado di protezione: IP24
Temperatura di esercizio:
da 0°C a +40°C
Disponibile per serie
LAGUNA / EASY
L 500 / 550 / 600
- Equipped with 800 mm
electric cable cl II
and Europlug
- Brackets for fixing the
module to the heating body
- Operating Voltage in use:
230V AC +/- 10% 50Hz
- Radio frequency: 2.4 Ghz
- Standby mode
consumption: <1W
- Protection degree: IP24
- Operating Temperature:
0°C to +40°C
Available for ranges
LAGUNA / EASY
L 500 / 550 / 600
95
- Equipée de câble electrique
longueur de 800 mm
cl. II et fiche Europlug
- Supports pour la fixation
du module sur le
seche-serviette
- Tension de service:
230V AC +/- 10% 50Hz
- Fréquence radio: 2,4 Ghz
- Consommation en Veille
du chauffage: <1W
- Indice de protection: IP24
- Température de
fonctionnement:
0°C à +40°C
Disponible pour
LAGUNA / EASY
L 500 / 550 / 600
- Provisto de cable eléctrico
mm 800 de longitud
cl. II y enchufe Europlug
- Soportes para fijar el
módulo al secatoalla
- Tensión de trabajo en uso:
230V AC +/- 10% 50Hz
- Radiofrecuencia: 2,4 Ghz
- Consumo de energía en
modo de espera: <1W
- Grado de protección: IP24
- Temperatura de
funcionamiento:
0°C a +40°C
Disponible para la serie
LAGUNA / EASY
L 500 / 550 / 600
- Ausgestattet mit Stromkabel
L 800 mm Kl. II und
Eurostecker
- Halterungen zur Befestigung
des Moduls am
Handtuchwärmer
- Betriebsspannung
im Einsatz:
230V AC +/- 10% 50Hz
- Radiofrequenz: 2,4 Ghz
- Energieverbrauch im
Standby-Modus: <1W
- Schutzart: IP24
- Betriebstemperatur:
0°C bis +40°C
Verfügbar für die Serie
LAGUNA / EASY
L 500 / 550 / 600
- Acciaio
- Staffe a parete, stessa
finitura del radiatore
- Tappo cieco
- Valvola di sfiato
- Bianco RAL 9010 lucido
- Colourbook Scirocco H
- Cromo
- Fornito con resistenza
elettrica completa di
cavo e spina Schuko
- A richiesta disponibile
con termostato, pg 110/111
- Valvola e detentore
Quadro, pg 113
- Kit copritubo quadro
a pg 116
- Attacchi: 1/2” G
- Pressione massima
d’esercizio: 5 bar
- Massima temperatura
d’esercizio: 90°C
- Disponibile per impianti
monotubo
- Steel
- Wall brackets, same
finishing as the radiator
- Exhaust valve
- Blind cap
- White RAL 9010 gloss
- Colourbook Scirocco H
- Chrome
- Furnished with electrical
heating element
complete with cable
and Schuko plug
- On demand available
with thermostat, pg 124/125
- Valves and holders
Quadro, pg 127
- Square pipe covering
kit (pair) pg 130
- Connections: 1/2” G
- Max working pressure:
- Acier
- Supports muraux, même
finition du radiateur
- Vanne de décompression
- Bouchon borgne
- Blanc RAL 9010 brillant
- Colourbook Scirocco H
- Chrome
- Fourni avec résistance
électrique standard en
classe II avec câble
électrique et prise Schuko
- Sur demande disponible
avec thermostat, pg 138/139
- Vanne et raccord reglable
Quadro, pg 141
- Kit cache-carré pg 144
- Connection: 1/2” G
- Pression maximale
de service: 5 bar
- Température maximum
d’excerise: 90°C
- Disponible pour
installations monotube
L
25x25
- Acero
- Soportes de pared: el mismo
acabado que el radiador
- Purgador
- Tapón ciego
- Blanco RAL 9010 brillante
- Colourbook Scirocco H
- Cromo
- Se suministra con
resistencia eléctrica, con
cable y enchufe Schuko
- Disponible bajo petición
con termostato, pg 152/153
- Válvulas y llaves de
cierre Quadro, pg 155
- Kit de cobertura tubo
quadro pg 158
- Conexiones: 1/2” G
- Presión máxima de
trabajo: 5 bar
- Temperatura máxima
de trabajo: 90°C
- Disponible para
instalaciones monotubo
- Stahl
- Wandbügel, dieselbe
Ausführung des Heizkörpers
- Entlüftungsventil
- Verschlussstopfen
- Weiß RAL 9010 Hochglanz
- Colourbook Scirocco H
- Chrom
- Mit elektrischem
Widerstand, komplett
mit Kabel und
Schukostecker
- Auf Anfrage verfügbar mit
Raumthermostat, pg 166/167
- Ventil und Drossel
Quadro, pg 169
- Vierkant Rohrverklei-
dungssatz, pg 172
- Anschlüsse: 1/2” G
- Maximaler
Betriebsdruck: 5 bar
- Maximale betriebstemperatur:
90° C
- Einrohr-Anlagen verfügbar
239
L
25x25
30x30
DIMENSIONI
DIMENSIONS
PESO
RESIST. ELETTR.
WEIGHT
EL. RESIST.
RESA ARIA
OUT AIR
ELETTRICO
ELECTRIC
BIANCO
WHITE
GRIGIO
GREY
30x30
L
H
P
Kg
W
L
25x25
H
400
239
95
2,35
400
239
95
2,45
85
30x30
H
COMPOSIZIONE PREZZO PER VARIANTI POSSIBILI
1) scaldasalviette funzionamento idraulico con EOLO:
prezzo scaldasalviette idraulico scelto + prezzo articolo EOLO
2) scaldasalviette funzionamento elettrico con EOLO_TOP:
prezzo scaldasalviette elettrico scelto + prezzo articolo EOLO_TOP
3) scaldasalviette funzionamento misto (idraulico/elettrico) con EOLO_TOP:
prezzo scaldasalviette idraulico scelto + resistenza annessa
+ valvola e detentore per funzionamento misto + prezzo articolo EOLO_TOP
PRICE COMPOSITION FOR POSSIBLE VARIANTS
1) idraulic towel rail + EOLO:
choosen hydraulic towel rail price + EOLO price
2) electric towel rail + EOLO_TOP:
choosen electric towel rail price + EOLO_TOP price
3) mixed towel rail (hydraulic/electric function) + EOLO_TOP:
choosen hydraulic towel rail + relative heating element +
valve and holder for mixed radiators + EOLO_TOP price
70
Z
Z
Z
Z
DETTAGLI - DETAILS - DÉTAILS - DETALLES - DETAILS
EOLO
Articolo con funzionalità solo aria
Article with only fan functionality
Article avec seulement fonction ventilateur
Artículo solo con función de ventilador
Artikel nur mit Lüfterfunktion
QUA 8
RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT
QUA 12
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt x 0,860
QUA 15
IDRAULICO
HYDRAULIC
QUA 18
ELETTRICO
ELECTRIC
RAL 9010
BIANCO
LUCIDO
WHITE
POLISHED
EOLO_ TOP
RESA
CROMO
RESA
OUTPUT
OUTPUT CHROME
RAL 9010
BIANCO
LUCIDO
WHITE
POLISHED
300/600
Articolo con funzionalità aria e resistenza elettrica
Article with fan functionality and heating element
Article avec fonction ventilateur et resistance electrique
Artículo con función de ventilador y resistencia eléctrica
Artikel mit Lüfterfunktion und Elektrischer Wiederstand
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CAP.
PESO
CAP.
WEIGHT
Lt
Kg
RES.
RES.
COLORE
COLOUR
CROMO
CHROME
COLORE
COLOUR
CROMO
CHROME
TERMOSTATO TEMPERATURA AMBIENTE DIGITALE CONTROLLO REMOTO - ROOM TEMPERATURE DIGITAL REMOTE CONTROL THERMOSTAT
3,3
5,2
5,7
6,5
6,9
7,8
8,1
5,8
8,9
10,2
11,4
13,0
13,4
15,3
Grado di protezione IP30 Classe II Radio frequenza: 2,40 a 2,48 Ghz
Massima distanza di funzionamento 10 metri Fornito con due pile alcaline da 1,5 V LR6
Altezza termostato: 95 mm Larghezza termostato: 120 mm
Protection degree: IP30 Class II Radio frequency: 2.40 to 2.48 Ghz
Maximum operating distance 10 meters Supplied with two alkaline1.5 V LR6 batteries
Height thermostat: 95 mm Width thermostat: 120 mm
ART.
TA_EOLO
BIANCO
WHITE
€
ART.
QUA 8x50
QUA 12x50
QUA 12x60
QUA 15x50
QUA 15x60
QUA 18x50
QUA 18x60
L
500
500
600
500
600
500
600
H
770
1200
1200
1500
1500
1800
1800
Z
470
470
570
470
570
470
570
W
322
500
578
637
736
750
865
W
212
329
380
419
485
493
570
Wat
t
€
€
€
300
300
600
600
600
600
600
€
€
€
UNI EN 442 (∆T 50 K)
