APR / 18

10

D

opo un continuo studio

cromatico e stilistico e una

costante ricerca di nuove

tecniche di lavorazione del cemento,

nasce dal concept Concrete Colors,

il progetto “I Colori del Mondo”,

in cui il comando in cemento viene

per la prima volta presentato in

diversi colori ispirati alle suggestioni

naturali.

Otto i

colori disponibili, ispirati

alla naturalezza degli elementi

primordiali che si prestano a

molteplici abbinamenti Tramonto,

Canyon, Oceano, Vulcano, Artide,

Tundra, Amazzonia e Sahara sono

questi

i

nomi

accuratamente

selezionati: colori tenui ma decisi,

sobri ma audaci, capaci di suscitare

emozione, proprio come gli ambienti

naturali.

A

fter a continuous chromatic

and stylistic study and a

constant search for new

techniques of processing the

concrete, the concept “I Colori

del Mondo” was born, where the

handle of the mixers is presented

for the very first time in several

colors inspired by the colors that you

can find in the nature. Eight colors

available, inspired by the naturalness

of the primordial elements that allow

multiple combinations: Tramonto,

Canyon, Oceano, Vulcano, Artide,

Tundra, Amazzonia and Sahara;

these are the names which have

been carefully selected: soft but firm

colors, sober but daring, capable of

creating strong emotions just like

natural environments.

I COLORI DEL MONDO

Nati dal concept Concrete Colors, I colori del Mondo si

ispirano alle suggestioni degli scenari naturali.

Born from the Concrete Colors concept, I Colori del

Mondo get the inspiration from natural sceneries.

I

SAHARA

l colore rimanda all’immensità

delle dune, tra orizzonti infiniti

e paesaggi meravigliosi. Alle

forme affascinanti che trasmettono

calore,

passione

e

poesia.

T

he colour that refers to the

immensity

of

the

dunes

between infinite horizons and

outstanding landscapes. The charm

of its shapes infuse warmth, passion

and poetry.

CANYON

I

l colore della passione scolpito

nella roccia col passare dei

secoli. Curve sinuose danno vita

a spettacoli unici, dove la terra

sembra danzare e volteggiare

maestosa.

L’emozione

forte

accende una passione travolgente.

T

he colour of passion carved

in the stones through the

centuries.

Sinuous

curves

create unique spectacles,

where the earth seems to dance and

vault in a majestic way. The strong

emotion sparks a overwhelming

passion.