SCHEDA TECNICA / DATA SHEET
ATTUATORE TERMOELETTRICO LINEARE
LINEAR THERMOELECTRIC ACTUATOR
Materiale (tipo) / Material (type)
Peso / Weigh
Corsa massima /
Maximum stroke
Grado di protezione / Protection standard
Classe di protezione / Protection class
Protezione da sovratensioni / Surge protection
Ritardo di trasmissione / Trasmission delay
Forza di azionamento / Actuation force
Stato non alimentato / Unpowered state
Corrente iniziale / Initial current
Alimentazione elettrica / Power supply
Intervallo di tensione controllo / Control voltage range
Consumo di energia / Power compsuntion
Resistenza di controllo ingresso tensione /
Resistance of control voltage input
Tempo di apertura/chiusura /
Open/closing time
Temperatura del fluido / Fluid temperature
Temperatura di stoccaggio / Storage temperature
Temperatura ambiente / Ambient temperature
Poliammide (3 x 0.22 mm2 PVC) / Polyamide (3 x 0.22 mm2 PVC)
92 g (senza cavo connessione) / 92g (without connection cable)
4,0 mm (meno 0,5 mm di sopraelevazione) /
4.0 mm (minus 0.5 mm overelevation)
IP54
III
1 kV
30 sec/mm
100 N (+5%)
N.C.
max. < 320 mA for max. 2 min.
24 VAC -10...+20%, 50/60 Hz
0...10 V
1 W
100 kOhm
Variabile dalla temperatura ambiente /
Depend upon ambient temperature
0 .. +100°C
-25 .. +60°C
0 .. +60°C
IMMAGINE PRODOTTO / PRODUCT IMAGE
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATION
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
L'attuatore termoelettrico lineare è utilizzato per la regolazione
temporizzata modulante di impianti di riscaldamento e
raffrescamento. Un posizionatore a microprocessore garantisce
un controllo accurato, l'attuatore è progettato per applicazioni
in cui lo spazio è limitato.
L'attuatore con l'adattatore incluso è adatto per l'uso con le
seguenti valvole (con una dimensione di chiusura
di 11,5 ± 0,3 mm), serie a 2 e 3 vie con corsa da 2,5 a 3 mm. /
The linear thermoelectric actuator is used for the timed
modulating regulation of heating and cooling systems.
A microprocessor based positioner ensures accurate control,
the actuator is designed for applications where space is limited.
The actuator with the included adapter is suitable for use with
the following valves (with a closing size of 11.5 ± 0.3mm), 2-
and 3-way series with 2.5 to 3mm stroke .
NORMATIVA / LEGISLATION
General product safety (GPSD) 2001/95EC
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2014/30/EU
Restriction of Hazardous Substances
(ROHS2) 2011/65/EC
+ (EU) 2015/863 - 31/03/2015, Annex II
EN60730-1:2011
EN60730-2-14:1997 +A1:2001 +A11:2005 +A2:2008
EN50419:2006'*'
EN50581:2012
ARTICOLO / ITEM
PRS7AF
PRS7CA
Attuatore / Actuator
Cavo connessione / Connection cable
INFORMAZIONI/ INFORMATIONS
Dimensioni ridotte consente installazione in spazi ristretti /
Small size allows installation in confined spaces.
Funzionamento affidabile a lungo termine /
Long-term reliable operation.
Non sono necessari strumenti di montaggio /
No assembly tools are required.
Funzionamento silenzioso /
Silent Operation.
Cavo di collegamento separato per il cablaggio /
Separate connection cable for wiring.
Connessione M30 x 1,5 secondo EN 215 /
M30 x 1.5 connection according to EN 215.
Compatibile con valvole a 2 e 3 vie, radiatori termostatici,
valvole di zona e inserti valvola per collettori e radiatori
compatti specificati. /
Compatible with 2 and 3-way valves, thermostatic radiators,
zone valves and valve inserts for specified manifolds and
compact radiators.
DIMENSIONI / DIMENSION
LEGENDA / LEGEND
Gamma di chiusura delle valvole elencate / Closing range of listed valves
Dimensioni nominali valvole a 2 vie / Nominal dimensions of 2-way valves
Dimensioni nominali valvole a 3 vie / Nominal dimensions of 3-way valves
94
95
