IT La serie di piatti doccia Technart offre una nuova
opportunità: di poter essere tagliato in posa diretta-
mente in cantiere, in modo da poter rispondere ad
ogni tipo di necessità.
I piatti sono composti da una miscela di resine mine-
rali, il foro di scarico e la piletta standard sono di tipo
Geberit; la copripiletta colorata in metallo è inclusa,
come optional c’è la variante in acciaio inox.
EN The Technart shower tray series offers a new op-
portunity: to be able to be cut directly on site, in order
to be able to respond to any type of need.
The shower trays are composed of a mixture of mine-
ral resins, the drain hole and the standard drain are of
the Geberit type; the coloured metal cover is included,
as an option there is the stainless steel variant.
ES La serie de platos de ducha Technart ofrece una
nueva oportunidad: poder cortar directamente en la
obra, para poder responder a cualquier tipo de ne-
cesidad.
Los platos de ducha están compuestos por una
mezcla de resinas minerales, el orificio de desagüe
y la válvula estándar son del tipo Geberit; Se incluye
la cubierta metálica de color y como opción existe la
variante de acero inoxidable.
PT A série de bases de chuveiro Technart oferece
uma nova oportunidade: pode ser cortado directa-
mente no sítio de modo a permitir solução a qualquer
necessidade.
As bases de chuveiro são compostas por uma mistura
de resinas minerais, o furo para descarga e válvula
standard são tipo Geberit; a tampa metálica colorida
está incluída e como opção existe a variante em inox.
FR La série de receveurs de douche Technart offre
une nouvelle possibilité : celle d’être coupés en place
directement sur le chantier, afin de pouvoir répondre
à toutes sortes de besoins.
Les receveurs sont composés d’un mélange de rés-
ines minérales, le vide-ordures et la bonde standard
sont de type Geberit ; le couvercle métallique est in-
clus, alors que la version en acier inoxydable est op-
tionnelle.
DE Die Duschtassenserie Technart bieten eine neue
Möglichkeit: Sie kann direkt auf der Baustelle zuge-
schnitten werden, so dass sie allen Anforderungen
genügen können.
Die Duchstassen bestehen aus einer Mischung von
Mineralen und Harze, das Wasserablaufloch und die
standard Ablaufabdeckung sind Geberit-Typ.
Die farbige-Metall Ablaufabdeckung ist inbegriffen,
während die Edelstahlversion optional ist.
15