PT Para ir de encontro aos mais altos requisi-
tos de design para casas de banho modernas,
a Megius decidiu reinventar o design das ba-
ses de chuveiro PLANUS, novidade para 2020,
com forma rectangular e bordas pronunciadas.
As bases de chuveiro podem ser aplicadas ni-
veladas com o chão, de fácil instalação e de
integração versatil na casa de banho.
As bases de chuveiro Planus são compostas
por uma superfície opaca com textura de pe-
dra, homogeneamente misturadas com pig-
mentos e partículas de quartzo; para este tipo
de base, a tampa da válvula destaca-se dos
demais modelos pelo facto de ser no mesmo
material da base de chuveiro, por ser de forma
rectangular e pela presença de serigrafia do
logo da Megius gravado.
FR Afin de répondre aux exigences très él-
evées en matière de design pour les salles de
bains modernes, Megius a décidé de réinventer
et de concevoir les receveurs Planus, une nou-
veauté de 2020, de forme rectangulaire avec
des bords prononcés. Les receveurs peuvent
être posés au ras du sol, ils sont faciles à in-
staller et peuvent être intégrés dans les salles
de bains. Les receveurs de douche Planus sont
composés d’une surface mate avec une textu-
re Stone, mélangée de façon homogène avec
des particules de pigment et de quartz. Pour
ce type de receveurs de douche, le couvercle
se distingue des autres car il est réalisé dans le
même matériau que le receveur, pour sa forme
rectangulaire particulière et pour la présence
de la sérigraphie avec le logo Megius gravé.
DE Um den sehr hohen Designansprüchen
an moderne Bäder gerecht zu werden, hat sich
Megius entschlossen, die Planus Platten, Neu-
heit 2020, mit einer rechteckigen Form mit au-
sgeprägten Kanten neu zu erfinden und zu ge-
stalten. Die Duschtassen können bodenbündig
verlegt werden, sind einfach zu installieren
und lassen sich vielseitig in das Bad integrie-
ren. Planus Platten bestehen aus einer matten
Oberfläche mit Stein-Finish, die gleichmäßig
mit Pigmenten und Quarzpartikeln vermischt
ist. Bei diesen Platten unterscheidet sich die
Ablaufabdeckung von den anderen durch das
gleiche Material wie die Platte, durch seine be-
sondere rechteckige Form und durch den Sieb-
drucks mit dem eingravierten Megius-Logo.
27
NIRVANA SAUNA
