Super Glaze
Tecnologia nello smalto, innovazione, igiene ed estetica:
Super Glaze previene la formazione di macchie e
residui di calcare, assicurando superfici sempre perfette e
facili da mantenere nel tempo.
Glazing technology, innovation, hygiene, and aesthetics:
Super Glaze prevents the formation of stains and limescale,
ensuring surfaces that remain flawless and easy to maintain
over time
Double Glaze
IT
Il nuovo smalto per sanitari in ceramica svolge la duplice
funzione di ridurre al minimo le irregolarità superficiali della
ceramica rendendole al contempo più igieniche: impedisce i
depositi di calcare, lascia le superfici ceramiche più brillanti,
facilita le ordinarie operazioni di pulizia e riduce la carica
batterica del 99,99%.
EN
This new sanitaryware glaze serves a dual purpose:to
minimize the unevenness of ceramic surfaces and make
them more hygienic. This new technology prevents limescale
deposition, makes ceramic surfaces brighter, facilitates
routine cleaning and reduces the bacterial load by 99.99%.
I wc Double Glaze sono disponibili nelle collezioni: The Double Glaze wcs are available for the collections:
Aurea
→ 9
IT
La nuova tencologia unisce igiene ed eleganza, donando
ai sanitari un carattere unico e distintivo. La finitura opaca si
abbina alla smaltatura Super Glaze nelle parti idrauliche a
contatto con l’acqua, prevenendo la formazione di macchie e
residui di calcare, problemi comuni dovuti alla porosità della
ceramica trattata esclusivamente con finitura opaca.
EN
The new technology combines hygiene and elegance, giving
the sanitary ware a unique and distinctive character. The matte
finish is complemented by Super Glaze enamelling on the
hydraulic parts in contact with water, preventing the formation
of stains and limescale deposits, common issues caused by the
porosity of ceramic treated solely with a matte finish.
I prodotti Super Glaze sono disponibili nelle collezioni: The Super Glaze products are available for the collections:
Aurea
→ 9
XXVI
XXVII
IT
EN
Vaso Aurea con tecnologia Double Glaze: estetica ed igiene.
Aurea Basin with Double Glaze technology: aesthetics and hygiene.
